Yokogawa annonce le lancement de la nouvelle génération du système de contrôle de production intégré CENTUM VP

- Célébrant le 50^ème anniversaire du premier système de contrôle distribué au monde, CENTUM continue de briller dans les domaines de la sûreté, de la sécurité et des opérations autonomes durables -

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Yokogawa Electric Corporation (TOKYO : 6841) annonce la présentation de sa nouvelle génération CENTUM et le lancement de la version 7.01 du système de contrôle de production intégré CENTUM^TM VP, une solution phare de la gamme OpreX^TM Control and Safety System. Il s’agit de la 10^ème génération de la série CENTUM, dont la sortie coïncide avec le 50^ème anniversaire de CENTUM en tant que premier système de contrôle distribué (DCS)^*1 au monde, le 19 juin 1975.

Contexte du développement

En plus des changements dynamiques dans les chaînes d'approvisionnement au cours des dernières années, les pays ont renforcé la réglementation en réponse à une prise de conscience croissante de la nécessité de protéger l'environnement. En parallèle, avec l'utilisation grandissante des technologies numériques pour des applications complexes telles que la gestion de l'utilisation des énergies renouvelables et l'analyse des données dans des environnements basés sur le cloud, les risques pour la sécurité sont devenus une préoccupation majeure. Par ailleurs, tout en usant des connaissances et compétences des femmes et des hommes en activité, il devient crucial, vital même, de transmettre à d'autres l'expertise de ces opérateurs chevronnés et de réduire la charge de travail et le fardeau porté par le personnel responsable des systèmes qui doivent parfaitement fonctionner en continu. Au milieu de la complexité croissante de ces défis pour l'industrie, la direction et le personnel agissant en première ligne sont les clés pour analyser et comprendre afin d’accroître la compétitivité et de trouver un équilibre entre la fabrication stable de produits de qualité supérieure et la nécessité d'améliorer l'efficacité et la rentabilité.

CENTUM VP Release 7 : le concept

Pour réponde à ces défis, Yokogawa a basé le développement de CENTUM VP Release 7 sur un concept visant des opérations autonomes^*2. Avec CENTUM, Yokogawa aide ses clients à atteindre la durabilité en améliorant l'efficacité énergétique, en accélérant la décarbonation et en fournissant un environnement de travail sûr et sécurisé. Tout en maintenant la fiabilité, la stabilité, la continuité, une sécurité robuste et un réseau d'ingénierie et de service complet qui caractérisent la série CENTUM depuis sa création, Yokogawa stimulera les innovations pour l'avenir dans les trois domaines suivants.

1. Élargissement du champ d'application du contrôle et de la surveillance
   En agrégeant, en toute sécurité, un large éventail de données dispersées dans l'ensemble de l'usine, l'état de l'usine peut être surveillé dans son entièreté et la portée de l'exploitation automatisée peut être étendue, permettant ainsi des opérations plus sûres et plus sécurisées.
2. Surveillance prédictive grâce à la surveillance de l'état du processus
   En extrayant et en identifiant les événements spécifiques aux processus liés aux opérations et en prédisant les écarts par rapport aux valeurs attendues, les exploitants peuvent anticiper les changements et prendre des mesures, ce qui contribue à rendre les opérations plus stables et à optimiser l'efficacité énergétique.
3. Réduction de la charge de travail de l'opérateur
   En présentant des scénarios futurs qui tirent parti des connaissances et du savoir-faire de l'opérateur, le système aide à prendre des décisions précises. En outre, le contrôle autonome IA^*3 peut prendre le relai des opérateurs pour obtenir un fonctionnement stable à long terme. Cela réduit la charge de travail de l'opérateur et le stress.

Principales caractéristiques de la version 7.01

Pour réaliser des opérations autonomes, il est essentiel de tirer parti de l'IA tout en assurant la sûreté et la sécurité. La version 7.01 aide à établir les bases nécessaires à cet objectif. Les principales caractéristiques sont les suivantes.

1. Sécurité renforcée

Pour réaliser des opérations fondées sur les données, il est essentiel de garantir la sécurité des infrastructures critiques. Cette version de CENTUM adopte des références de sécurité dans l'industrie pour renforcer la cybersécurité des composants qui composent les systèmes de contrôle et améliorer le niveau de sécurité global du système.

2. Extension du périmètre de contrôle et de surveillance avec CENTUM

En intégrant la connectivité OPC Unified Architecture (OPC UA), la gamme d'équipements et de dispositifs pouvant être contrôlés et surveillés par CENTUM est élargie. OPC UA est une norme indépendante de la plateforme qui permet l'échange de données entre les appareils de différents fabricants dans le domaine de l'automatisation industrielle. Dans cette mise à jour, la fonctionnalité client OPC UA a été ajoutée à CENTUM.

3. Capacités d'ingénierie améliorées pour les projets à grande échelle

Pour promouvoir l'optimisation opérationnelle en intégrant différents systèmes au sein de l'usine, une fonctionnalité a été ajoutée. Elle permet la fusion et le test de plusieurs bases de données d'ingénierie liées à CENTUM. Cette amélioration permettra une ingénierie de haute qualité et efficace, contribuant au démarrage rapide de nouvelles usines et au redémarrage d'usines modernisées.

Mitsuhiro Yamamoto, vice-président, responsable exécutif et chef de la division commerciale Systèmes chez Yokogawa Electric, déclare : « En cette ère VICA^*4, les conditions requises pour les sites de fabrication et leur gestion deviennent de plus en plus complexes. En réalisant des opérations stables et en élargissant le champ d’application vers l’autonomie, CENTUM VP Release 7 aidera nos clients à parvenir à une société et à une croissance commerciale plus durables ».

*1 CENTUM a été reconnu comme le premier DCS au monde par le Musée national japonais de la nature et des sciences, qui a désigné CENTUM en tant que tel en 2012 dans le document « Important Material for the History of Science and Technology (Heritage of Future Technology) » (en japonais). Ce statut a également été confirmé lors des 14e Electric Technology Awards de la Denki no Ishizue (Fondation de la technologie électrique) (japonais).
*2 Yokogawa préconise la transition de l'automatisation industrielle vers l'autonomie industrielle (IA2IA), et définit l'autonomie industrielle comme un état où les actifs et les opérations de l'usine possèdent des capacités d'apprentissage et d'adaptation qui permettent des réponses avec une interaction humaine minimale, permettant aux opérateurs d'effectuer des tâches d'optimisation de plus haut niveau. Les opérations autonomes sont la dernière étape de l'autonomie industrielle, représentant un état idéal où les opérations fonctionnent en toute autonomie sur l'ensemble d'une chaîne de valeur.
*3 L'algorithme FKDPP (Factorial Kernel Dynamic Policy Programming) d'apprentissage de l'IA par renforcement. Yokogawa définit l'IA de contrôle autonome comme « un système robuste capable de déduire des méthodes de contrôle optimales et de répondre de manière autonome à des situations inexpérimentées dans une certaine mesure. » Yokogawa a déjà beaucoup d’expérience dans l'intégration de l'utilisation d'une IA de contrôle autonome et de CENTUM VP, dont l'utilisation a été officiellement adoptée dans le contrôle des opérations dans une usine chimique. Pour cet accomplissement, qui a réduit l’impact environnemental, allégé la charge de travail et renforcé la sécurité, Yokogawa a reçu le prix du Premier ministre, la plus haute distinction aux Japan Industrial Technology Awards de 2023 (Nihon Sangyo Gijyutsu Taisho), créé en 1972.
*4 Un acronyme qui signifie volatilité, incertitude, complexité et ambiguïté.

Principaux marchés cibles

Diverses industries de transformation, y compris le pétrole et le gaz, la pétrochimie, les produits chimiques, l'acier, les pâtes et papiers, l'énergie électrique et le traitement de l'eau.

Applications

Surveillance du fonctionnement et contrôle automatique des usines et des équipements de fabrication

Complément d'information

CENTUM VP
https://www.yokogawa.com/solutions/products-and-services/control/distributed-control-systems-dcs/centum-vp/

Site web du 50^e anniversaire de CENTUM
https://www.yokogawa.com/special/centum-50th/index.htm

À propos de CENTUM

CENTUM a été annoncé comme le premier système de contrôle distribué au monde par Yokogawa Electric le 19 juin 1975 et fête cette année son 50^ème anniversaire. Depuis son lancement, plus de 30 000 systèmes ont été déployés dans plus de 100 pays à travers le monde, soutenant un large éventail d'industries telles que le raffinage du pétrole, la pétrochimie, les produits chimiques spéciaux, les textiles, l'acier, les produits pharmaceutiques, l'alimentation, l'eau, l'énergie électrique et le gaz. Son développement a été rendu possible par l’expérience de Yokogawa dans la fourniture de technologies de contrôle sûres et stables. Depuis plus de 50 ans, CENTUM continue d'évoluer en tant que système d'exploitation d'usine de base synonyme de fiabilité, stabilité et continuité. En optimisant les fonctions de contrôle, le système joue un rôle clé dans l'augmentation de la fonctionnalité du produit, la réduction de la consommation d'énergie et l'amélioration de la productivité de l'usine. Avec la « confiance » comme thème conceptuel central durant le développement, CENTUM est à l'avant-garde de la sûreté et de la sécurité, soutenu par le réseau mondial de services de Yokogawa.

À propos d'OpreX

OpreX est la marque incontournable pour les activités d'automatisation industrielle et de contrôle de Yokogawa. Le nom OpreX est synonyme d'excellence pour les technologies et les solutions que Yokogawa cultive grâce à la cocréation de valeur avec ses clients, et englobe l'ensemble de la gamme de produits, services et solutions d'automatisation industrielle de Yokogawa. La marque comprend les cinq catégories suivantes : OpreX Transformation, OpreX Control, OpreX Measurement, OpreX Execution et OpreX Lifecycle. L'un des groupes de produits qui composent la catégorie OpreX Control est la famille OpreX Control and Safety System, qui comprend CENTUM VP. Avec ses différentes solutions OpreX Control, Yokogawa est en mesure d'effectuer rapidement des changements pour ses clients qui conduisent à une transformation dans des domaines tels que la gestion et les opérations, et fournit une technologie de contrôle éprouvée qui garantit une efficacité élevée, une haute qualité et des opérations à la fois sûres et stables.
Avec la marque OpreX, Yokogawa fournira des solutions intégrées qui répondent à des besoins spécifiques et soutiendront ses clients dans leurs efforts pour transformer et développer leurs activités.

À propos de Yokogawa

Yokogawa fournit des solutions avancées dans les domaines de la mesure, du contrôle et de l’information à ses clients issus d’un large éventail d’industries, comme l’énergie, la chimie, les matériaux, la pharmacie, l’agroalimentaire. Yokogawa répond aux problématiques des clients concernant l’optimisation de la production, des actifs et de la chaîne d’approvisionnement avec l’application efficace des technologies numériques permettant ainsi la transition vers des opérations autonomes. Fondée à Tokyo en 1915, Yokogawa agit en faveur d’une société durable grâce à ses 17 000 employés œuvrant dans un réseau mondial de 128 entreprises réparties dans 62 pays. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.yokogawa.com/fr

Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.yokogawa.com

Les noms de sociétés, d'organisations, de produits, de services et de logos figurant dans le présent document sont des marques déposées ou des marques de Yokogawa Electric Corporation ou de leurs détenteurs respectifs.

Le texte du présent communiqué est issu d’une traduction. Il ne doit pas être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.