News in Traditional Chinese

加州西好萊塢--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 擁有超過1,460萬月均活躍使用者的「口袋裡的全球同志社群」（Global Gayborhood in Your Pocket™）——Grindr今天宣布其「Right Now」（馬上行動）功能正式全球上線。這一基於意圖的新功能旨在將期待偶遇的人立即聯絡起來。 Right Now功能是一個獨立於展示使用者個人資料的APP主畫面的實時推播，Grindr使用者可以發布文字並分享僅顯示一小時的照片，從而讓其他志同道合的人能準確地知道他們在尋找什麼。 「Right Now讓我們的使用者能隨時、準確地找到他們的所愛，而無需猜測。」Grindr產品長AJ Balance表示，「我們根據社群的反饋建立了這個基於意圖的功能，這樣他們就能與志同道合的人建立聯繫，而無需在不匹配的期待上浪費時間。該功能在三月首發之後反應熱烈，因此我們決定加速全球推廣計畫，很明顯這就是人們想要的......那就是現在。 」 在澳洲和華盛頓特區成功試點，並於2025年初完成區域擴張後，Right Now現已面向全球所有使用者正式上線iOS和Android平...

北卡羅來納州莫里斯維爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Lenovo 與其子公司 Motorola Mobility 宣佈成為 FIFA Club World Cup 2025™ 的官方合作夥伴 作為 Lenovo 旗下品牌，Motorola 將擔任 FIFA Club World Cup 2025™ 的官方智能手機合作夥伴，並將藉此球會足球盛事，在國際舞台上推廣品牌，與世界各地的球迷互動。 本屆 FIFA Club World Cup 2025™ 將於 6 月 14 日起在美國舉行，象徵全球球會足球進入嶄新時代。 來自六大洲的 32 支全球頂尖球隊，將在四週內進行共 63 場賽事，爭奪世界球會冠軍殊榮。 作為官方合作夥伴，Lenovo 與 Motorola 將為 FIFA 及 32 支參賽球隊提供所需硬件、服務及智能解決方案，包括先進的 AI 電腦、平板電腦、工作站，以及 Motorola 智能手機。這些工具將支援賽事營運、內容捕捉與團隊協作，並在比賽期間提供現場技術支援。 現場營銷活動將包括在每場賽事前、中、後於場邊 LED 螢幕及體育場大型顯示屏上，展示...

德拉瓦州，威明頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- CSC企業級網域安全供應商和網域管理、品牌保護和反詐欺解決方案的全球領導者，今天宣布推出網域控制驗證即服務 (DCVaaS)。這項獨特的產品旨在簡化並加速所有CSC Trusted Secure數位憑證客戶的安全通訊協定 (SSL)／傳輸層安全性 (TLS) 憑證驗證流程。 DCVaaS以簡化的集中式網域控制驗證解決方案協助使用者，減少憑證更新涉及的重複驗證。它可以顯著節省管理憑證使用期限所需的時間和精力。有鑑於縮短憑證效期已成為產業大勢所趨，它勢必能夠成為一件不可或缺的工具。 這項產品的推出正值數位憑證產業發展的關鍵點。特別是CA/瀏覽器論壇 (CA/Browser Forum) 已宣布從2026年3月起，憑證效期和網域控制驗證 (DCV) 重複使用期限將縮短至200天。這些期限將逐年減少，最終在2029年將使用期限減至僅剩47天、DCV重複使用期限減至僅剩10天。此外，WHOIS電子郵件驗證將於2025年7月15日終止。雖然這些改變的目的是為了提高安全性和靈活性，但也需要即時、可擴展且符合標準的替代選擇和面...

米蘭--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 最高議會議員兼沙迦酋長Sultan bin Mohammed Al Qasimi博士殿下日前致贈義大利米蘭聖心天主教大學一份罕見的古代手稿原件。沙迦酋長殿下王妃、最高家庭事務委員會 (SCFA) 主席Jawaher bint Mohammed Al Qasimi殿下也出席致贈儀式觀禮。 這份手稿的來源可溯至1624年8月14日，內含由教宗烏爾巴諾八世 (Pope Urban VIII) 撰寫並在羅馬聖母大殿 (Church of Santa Maria Maggiore) 中封印的教宗法令。此外，殿下還將他所寫的《教皇詔書》(Papal Bull) 一書阿拉伯語和英語版致贈給該大學。 沙迦酋長殿下在致詞時向米蘭聖心天主教大學校長與人員的盛情款待致謝。 殿下提到他致贈該大學的手稿。這份手稿的出處可溯至1624年8月14日，係由教宗烏爾巴諾八世撰寫的教宗法令，並在羅馬聖母大殿中封印。該法令的目的是籌資贊助葡萄牙艦隊。 沙迦酋長殿下探討了葡萄牙人和英國人在荷莫茲島 (Hormuz) 的衝突。他說：「英國和波斯軍隊在1622年從波...

明尼亞波里斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 以使命為導向、植物能量與高效效能美妝領域的先驅品牌AVEDA宣布首次入駐美國Amazon頂級美妝商店，將其純素美髮、護膚、身體護理及生活型態產品系列帶給全美的新消費者。 AVEDA及護髮產品總裁Shane Wolf表示：「透過使AVEDA入駐美國Amazon頂級美妝商店，我們不僅能讓更多人瞭解AVEDA的世界，還能展示我們令人讚歎的沙龍網路。這種全新的線上體驗讓所有人得以一窺我們的高效純素護髮世界——從創新產品到經典代表性系列，一應俱全。」 Amazon消費者可選購豐富的AVEDA產品，包括其暢銷系列：用於髮絲結構修復的Botanical Repair™、針對脫髮問題的Invati Ultra Advanced™，以及為卷髮、螺旋卷和波浪髮提供精準護理的Be Curly Advanced™。消費者還可探索代表性香氛系列（如Shampure™、迷迭香薄荷系列和櫻桃杏仁系列）、必備的身體護理產品（如Hand Relief™）以及造型工具（如Aveda木質寬齒梳）。 AVEDA美國Amazon頂級美妝商店推出沉浸式「護髮...

麻薩諸塞州，馬爾堡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- ExaGrid®是業界唯一具有保留時間鎖定功能的分層備份儲存解決方案，也是唯一具有延遲刪除和不變性的非面向網路分層氣隙解決方案，可用於勒索軟體恢復。該公司今天宣布獲得三項產業獎，包括年度最佳氣隙勒索軟體恢復產品、年度最佳公司，以及年度最佳儲存產品，並在2025年5月22日於倫敦舉行的網路運算獎 (Network Computing Awards) 頒獎典禮上接受獎項。 網路運算獎由公眾投票選出獲獎者。ExaGrid在2025年連續七年獲得網路運算獎，並連續六年蟬聯「年度最佳公司」榮銜。 ExaGrid的分層備份儲存產品不斷獲得肯定，截至目前為止已在2025年內拿下四項產業獎，包括： 資料突破獎 (Data Breakthrough Awards) —年度最佳資料備份解決方案 網路運算獎—年度最佳氣隙勒索軟體恢復產品 網路運算獎—年度最佳公司 網路運算獎—年度最佳儲存產品 「恭喜2025年網路運算獎的所有得主，並由衷感謝投票給我們的每個人，以及合作夥伴與客戶給予的支持。」ExaGrid總裁暨執行長Bill An...

卡達杜哈--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 卡達四家領軍企業組成的強大聯盟與中國最大且最具創新性的汽車製造商之一Chery Automobile Co., Ltd.簽署了一項策略協議，旨在透過一個由卡達主導的新平台擴大Chery在全球汽車市場的影響力。 該聯盟成員包括： Power International Holding Dishley Holding Elite Motors Limited Elaf Motors 中東地區總經理Tim Zhang先生代表Chery Automobile出席了簽約儀式。 雙方高層領導共同見證了協議的簽署。 卡達聯盟代表Mohamad Al Khayyat先生表示： 「這個聯盟代表了該地區汽車產業的一項極為重要的合作夥伴關係。透過與Chery的合作，我們正在建立一種以有效合作為基礎的先進商業模式。」 Chery Automobile中東地區總經理Tim Zhang先生評論道： 「我們很驕傲能與這個強大的卡達聯盟攜手合作。這項協議不僅為我們打開了通往一個充滿前景的市場的大門，也是推動創新、為該地區提供高品質出行解決方案的平台。...

巴黎--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Sephora（中文名：絲芙蘭）今天以無比驕傲之情，與Haus Labs By Lady Gaga以及天生完美基金會 (Born This Way Foundation) 推出其代表性活動「我們屬於美麗的事物」(We Belong To Something Beautiful)。 Lady Gaga與Sephora倡導共同願景：美麗與歸屬感 這場活動的最大亮點，是一段由Lady Gaga主述的新影片。她在片中勾勒「美麗」在她心目中的理想境界：美麗的人能在善良、包容、快樂、啟迪人心的社群中找到歸屬感；在這樣的社群中，每個人都可以安心探索自我、表達自我。這充分反映了Sephora的目標與願景。這段影片並為「自信顏習社」(Classes for Confidence) 計畫造勢，該計畫激發對美麗與說故事的熱情，串連社群成員。 「我們依循Sephora的目標行事，倡導建立一個充滿啟迪性與包容力的世界，人人都能為自己獨有的美而感到驕傲。」Sephora全球行銷長Deborah Yeh表示，「Lady Gaga自身的故事便是一個極好的...

韓國仁川和紐澤西州澤西市--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Samsung Bioepis Co., Ltd.與Organon & Co. (NYSE: OGN)今日宣布，美國食品藥物管理局(FDA)已認定HADLIMA™ (adalimumab-bwwd)的高濃度和低濃度（40 mg/0.4 mL、40 mg/0.8 mL）自動注射器及高濃度預充式注射器為Humira® (adalimumab)的互換性生物相似藥。2此次互換性認定是繼2024年6月HADLIMA低濃度(40 mg/0.8 mL)預充式注射器和單劑量小瓶獲得互換性認定後的進一步擴展。1隨著今日新增的互換性認定，HADLIMA現已與參考產品的所有劑型實現互換。1,2視各州藥房法而定，互換性認定允許藥劑師在無需諮詢處方醫師的情況下用生物相似藥替代參考產品。4 Organon生物相似藥及成熟品牌美國商業負責人Jon Martin表示：「生物相似藥的普及可能改善生物療法對病患的可及性，並為美國醫療保健系統節省成本。5身為一家致力於提高藥物可及性的公司，HADLIMA目前已被認定為可與參考產品完全...

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 端到端供應鏈協調全球領導廠商Kinaxis®今日宣布，將在東京舉辦「Kinexions Japan 25」研討會，研討會日期為2025年6月3日（星期二）。本次活動將聚焦專為複雜多變供應鏈環境設計的新產品功能與客戶策略。作為全球Kinexions系列活動的一環，Kinexions Japan匯集供應鏈領袖、企業決策者與產業專家，共同揭示組織如何加速決策、改善協作，並擴展更具韌性的營運模式。 在產業動盪、永續發展要求與經濟不確定性等多重壓力下，今年的活動將提供實用見解、客戶成功案例與幫助組織立即採取行動的策略。與會者將搶先目睹Maestro™功能，包含更快速的情境模擬、整合規劃與全球營運即時協調能力。 Kinaxis Japan總裁Masa Kogure表示：「Kinexions Japan 25是前瞻企業交流構想、見證現代供應鏈協調真實潛力的絕佳平台。今年活動將透過實例分享、實作課程與供應鏈團隊的實用建議，深入探討轉型案例、永續發展與AI驅動協調機制。」 與會領先企業高層主管將分享如何改善規劃週期、降低風險暴露並提升供應鏈...