News in Traditional Chinese

倫敦--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 根據Omdia的最新研究，2026年第二季全球平板電腦市場進入下行週期，出貨量較去年同期下降10%，至3600萬台。值得注意的是，這是近年來平板電腦出貨量首次打破第二季度受返校季需求驅動，出貨量環比增長的季節性走勢 全球平板電腦市場進入預期下行期 Omdia研究經理Himani Mukka表示：「過去一個季度，平板電腦市場經歷了近兩年來最明顯的下滑之一。雖然放緩符合預期，但市場在之前幾個季度的表現比預期更具韌性。平板電腦已成為許多家庭不可或缺的一部分，在多種消費者使用場景中，可拆卸平板電腦正日益取代傳統PC用於日常運算處理。儘管整體市場疲軟，但相對實惠的價格、大屏機型供應的增加，以及平板電腦在教育領域和實地商業環境中已確立的地位，繼續支撐著部分重要的需求。」 供應受限下，頂級平板電腦成為關註焦點 Mukka補充說道：「展望未來，在目前的元件供應受限環境下，廠商不太可能廣泛優先發展平板電腦品類。相反，他們將把有限的資源集中在旗艦和頂級機型上，進一步將其產品組合向頂級裝置轉移。」 除了硬體之外，平板電腦廠商將越來越仰賴服務、最...

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球投資人權益法律事務所Rosen Law Firm提醒投資人注意一項代表在2025年5月1日至2026年1月28日期間購買Microsoft Corporation (NASDAQ: MSFT)普通股的投資人提起的集體訴訟。Microsoft將自身描述為一家「全球性科技集團」。 如欲瞭解更多資訊，請遞交表格、向Phillip Kim律師寄送電子郵件，或致電866-767-3653聯絡我們。 指控內容：Rosen Law Firm正在調查對Microsoft Corporation (NASDAQ: MSFT)在其業務營運方面誤導投資人的指控。 起訴書指稱，在整個集體訴訟期內，被告做出了虛假和/或誤導性陳述及/或未揭露：(1) Microsoft的Copilot系列產品在品牌定位、使用者體驗、使用情況、資料孤島、運算能力、組織架構和互通性方面存在重大問題；(2) Microsoft的旗艦專有AI模型在多項基準測試中的排名遠遜于競爭對手；(3) Microsoft需要增加數十億美元的資本支出，並將原本用於滿足其盈利性Azur...

維也納--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 國際商會(ICC)仲裁庭就AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (“AOP Health”)與PharmaEssentia Corp. (“PharmaEssentia”)之間關於BESREMi® (ropeginterferon alfa-2b)的持續仲裁程序做出一項金額裁定，裁定AOP Health獲得總計約1.12億歐元賠償。該裁定將AOP Health因PharmaEssentia故意違約而提出的損害賠償請求金額確定為約8200萬歐元。同時，仲裁庭還裁定AOP Health獲得約3100萬歐元及利息，做為AOP Health在2019年至2022年期間因PharmaEssentia定價過高而多付之款項的補償。仲裁庭由此確認，PharmaEssentia在上述年份中向AOP Health收取的費用存在高達900%的超額加價。仲裁庭還確認，AOP Health有權將其欠付PharmaEssentia的約1700萬歐元利潤分成款項，與其遠超該金額的AOP Health損害賠償請求進行有效抵銷。...

加州西湖村--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 永續能源基礎設施領域的全球領導者Energy Vault Holdings, Inc. (NYSE: NRGV) ("Energy Vault")今日宣布簽署一項策略商業協議。根據該協議，Energy Vault將提供電池儲能系統(BESS)、建網型電力轉換系統及AI基礎設施控制軟體，以支援首批總計1.25 GW的整合式電力基礎設施部署，服務於超大規模AI資料中心。 該協議建立了一個可複製的AI電力基礎設施平台，將可調度的發電能力、智慧電池儲能、建網型逆變器系統、先進的AI基礎設施控制軟體以及統包式EPC工程和電站整合組合為單一的整合式解決方案，專為超大規模AI資料中心和高效能運算園區量身打造。 雙方將共同部署完全整合式的離網電力系統，該系統能夠更快地將AI算力上線，相較於傳統公用事業並網方案速度顯著提升，同時提供下一代AI工作負載所需的可靠性、韌性和營運靈活性。 首批部署可望在未來4至12個月內完成，支援不仰賴傳統公用事業並網方案的加速供電計畫。 隨著超大規模AI基礎設施在全球持續擴張，開發商越來越需要完整的電力基...

巴黎--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Sia收購澳洲管理顧問公司Sev en Consulting，持續拓展國際業務。Seven Consulting以其在業務轉型領域的專長而聞名，服務於澳洲眾多大型銀行、政府機構、交通運輸及郵政、零售及消費品、能源及公用事業企業。 Seven Consulting成立於2002年，擁有超過100名顧問，其中一半常駐雪梨，另一半分別位於墨爾本和馬尼拉。該公司透過為知名銀行、政府機構、交通運輸、零售以及能源與公用事業客戶提供複雜且至關重要的業務轉型專案支援而建立起良好的聲譽。其客戶包括NAB、Macquarie、ASX、Cuscal、Future Fund和Pepper Money等澳洲多家大型金融服務公司、澳洲聯邦政府以及新南威爾斯州和維多利亞州政府，此外還有澳洲郵政、Woolworths、Coles、可口可樂、Optus、Adairs以及包括AGL在內的領先能源及公用事業企業。 此次收購標誌著Sia在澳洲擴張的關鍵一步，加上其在珀斯的現有基地，使集團在澳洲的顧問團隊總人數達到約130人，規模顯著擴大。此次收購在澳洲東海岸建立...

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Perpetuals.com Ltd (Nasdaq: PDC)今日公布了為旗下UpsideOnly平台開發的專利待審AI引擎BayesShield第二版的回測結果。 UpsideOnly是一個無風險模擬交易平台，使用者可使用虛擬資金在全球股票、大宗商品、外匯和加密貨幣市場進行模擬交易。該平台由BayesShield驅動，這是一款利用機器學習辨識持續盈利交易者的AI模型。當足夠多的合格交易者在大致相同的時間獨立採取相同倉位時，系統會自動生成交易訊號。這些訊號為UpsideOnly的交易策略提供依據，盈利由符合條件的業績最佳使用者共享。 Perpetuals使用與實盤平台相同的生產級程式碼，對約10.7億筆歷史訂單成交資料進行了回測。在375天的測試期內，該策略產生了380%的假設非複利收益率，最大回撤（即從此前最高點的最大跌幅）為27%。其收益回撤比達到4.4，顯示整體收益遠超測試期間的最大回撤。 以40萬美元類比投入資金起步，系統產生了152.2萬美元的假設利潤，測試結束時資金總額達到192.2萬美元。如果在實盤市場中...

新加坡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 根據NIQ (NYSE:NIQ)最新發表的《商業革命：東西方交匯》(The Commerce Revolution: Where East Meets West)報告，源于中國的創新商業模式——包括直播電商、社交電商和即時零售——正在深刻影響全球消費者發現、購買商品以及與品牌互動的方式。 報告揭示了這場變革的規模：2025年中國直播電商市場規模約達9000億美元，已接近美國電商整體市場規模，而亞太地區目前貢獻了全球約55%的電商收入。該地區近六成(59%)的消費者已經透過社交平台購物。 在亞太地區，社交電商和全通路零售的快速發展，正加快推動最早在中國實現規模化應用的商業模式的普及。隨著這些模式在區域市場不斷滲透，品牌需要更全面地理解消費者如何透過線下和線上通路發現、評估和購買商品。 NIQ亞太區總裁Rachel White表示：「下一代零售將由那些能夠將消費者情報貫穿線下和線上商務的企業來塑造。真正理解消費者如何在每一個觸點發現、評估和購買商品，將協助品牌更好地預判市場變化並推動永續成長。」 中國持續引領商業未來 中國的...

拉斯維加斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Rimini Street, Inc.（Nasdaq：RMNI）是Software Support and Agentic AI ERP Company™，也是Oracle、SAP與VMware軟體的領先第三方支援提供商。該公司今日宣布，阿曼最大的私營企業集團之一Khimji Ramdas Group已選擇Rimini Support™ for SAP。此舉協助該組織降低成本、將節省下來的費用重新投資於AI創新，並在零停機時間的情況下維護其高度客製化的SAP ECC 6環境。 Khimji Ramdas Group技術長Prashant Kumar表示：「繼續使用SAP ECC對我們而言是一項戰略決策。我們諮詢了一家產業分析機構，詢問有何方案可以在不依賴原廠支援的情況下維持ECC系統運行，他們建議我們聯繫Rimini Street尋求第三方支援。自從轉用以來，我們意識到我們幾年前就應該採取這一步了。」 保留彈性並避免不必要的遷移 Khimji Ramdas Group擁有超過150年的歷史，業務版圖橫跨消費品、零售、...

阿拉伯聯合大公國杜拜--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- MultiBank Group董事長暨創辦人Naser Taher榮獲2026年第九屆卓越金獎（Golden Excellence Award），以表彰其在金融科技、數位資產和區塊鏈領域的卓越貢獻。該獎項由阿聯內閣成員暨寬容與共存部長Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan殿下頒發。 此項殊榮體現了MultiBank Group透過其受VARA監管的加密貨幣交易所mb.io，持續拓展受監管的數位資產業務。透過mb.io，客戶不僅能進行加密貨幣現貨交易（包括集團的全球生態系統實用代幣$MBG），同時還能獲享無縫的入金與出金解決方案，並透過專屬場外交易櫃檯進行大額交易。 MultiBank Group董事長暨創辦人Naser Taher在致辭中表示：「這項殊榮是全體MultiBank Group團隊共同努力的結晶，體現了我們對創新、信任和最重要的監管的承諾。過去二十年來，我們以法規遵循、誠信和規模為基石，打造了MultiBank Group，並將同樣的理念應用於mb.io的數位資產...

加州長灘--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 作為領先的智慧內容管理SaaS供應商，Laserfiche今日宣布推出Enterprise Security，這是一套專為應對複雜法規環境的組織所設計的進階安全性強化方案。Enterprise Security依據NIST SP 800-53架構，滿足GovRAMP與CJIS（Criminal Justice Information Services，刑事司法資訊服務）安全性要求。對於處理受保護的公民、法律或企業資料的組織而言，這些內建控制措施可簡化稽核準備流程，並強化防禦能力。 隨著組織日益重視資料管理責任與企業治理，企業 IT 領導者需要一套能夠保護資料且不降低營運效率的安全架構。Laserfiche Enterprise Security透過多區域資料複製、針對特權帳戶的提升式安全控制措施，以及內建治理防護機制，擴展Laserfiche Cloud高度韌性的基礎架構。 Laserfiche技術長Michael Allen表示：「維護資料完整性與合規性一直是Laserfiche營運的核心重點。透過Enterpris...