News in Traditional Chinese

日本京都--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- OMRON (TOKYO: 6645)於日本標準時間2025年11月7日宣布推出「中期路線圖塑造未來第二階段」（簡稱「SF第二階段」），涵蓋2026會計年度至2030會計年度。該路線圖闡述了集團截至2030年的願景和成長策略，相關內容已在公司官方網站揭露。 「中期路線圖SF第二階段」概述 自2024年4月起，OMRON實施了旨在重建盈利與成長基礎的結構性改革計畫「NEXT 2025」。該計畫於2025年9月完成後，我們正式邁入成長階段，並制定了這份針對2030年的全新路線圖。 本次路線圖將「業務組合重整」列為核心策略。我們明確了13個重點業務領域以推動集團未來成長。透過加快甄選和集中化進程，我們旨在打造「獨具特色」的業務組合，從而充分提升集團整體成長。此外，為充分釋放重點業務領域的成長潛力，我們將在「價值」(VALUE)、「前端」(FRONT)和「資源分配」(Resource Allocation)三大領域果斷推進轉型。 憑藉結構性改革計畫奠定的盈利基礎，我們將全面提升業務成長能力，力求透過永續的、以盈利為導向的成長來...

加州帕洛阿爾托--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 垂直人工智慧產品平臺的全球領導者SymphonyAI今天宣佈推出Sensa Risk Intelligence（SRI），這是一個基於數十年監管和金融犯罪專業知識的人工智慧原生平臺。 SRI專為關鍵金融環境中的可信部署而設計，可幫助機构降低合規成本，提高檢測準確性，並自信地實現運營現代化。 隨著法規的演變和警報數量的激增，合規團隊面臨著越來越大的運營壓力。 Sensa Risk Intelligence彙集了SymphonyAI經過驗證的監管專業知識和人工智慧領導力，將合規轉變為更具適應性、數據驅動的學科，將大型語言模型、高級分析和代理人工智慧結合在一起。 解决可信AI合規的總成本 SRI建立在SymphonyAI數十年來為全球金融機構提供值得信賴的反洗錢解決方案的經驗之上。 該平臺採用完全集成的模組化架構： Sensa調查——通過智慧AI驅動的Agent自動化，將人工調查减少至少50%。 Sensa 代理——使用人工智慧代理的數位勞動力，使用預構建的工作人員處理常見用例或根據特定合規性和運營需求量身定制的定制代...

加州，柯斯塔梅佳--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Experian今天宣布獲得IDC MarketScape「2025年全球金融服務身分驗證供應商評估」報告頒予「領導者」榮銜（doc # US52985325，2025年9月）。這份報告評估供應商如何有效滿足客戶未來的需求，及其身分驗證能力的深度與廣度。 IDC MarketScape的評估方法納入兩項評估供應商成功與否的關鍵指標：一是可反映Experian目前服務種類以及與客戶需求契合程度的能力，二是能夠表明Experian未來策略與客戶在未來三到五年內需求契合程度的策略。 「這份評估從360度全面環視我們的身分驗證解決方案。我們很榮幸，能夠得到領導者的肯定。」Experian旗下Experian Software Solutions總裁Keith Little表示，「Experian將繼續傾聽客戶的心聲，全力傾注於跨Experian Ascend平台開發產品。我們跨詐欺防杜堆疊整合人工智慧，造就更有效率的可用解決方案，同時繼續創新，尤其是在KYA (know your agent) 這個領域。」 這份報告還...

紐澤西州澤西市--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Organon (NYSE: OGN)（簡稱「Organon」或「公司」）是一家全球性醫療保健公司，其使命是提供具有影響力的藥物和解決方案，讓人們每天都能擁有更健康的生活。該公司今日宣布，已與首屈一指的診斷和治療醫療技術公司Laborie Medical Technologies Corp. (“Laborie”)達成協議，後者將收購JADA系統。此次交易總額高達4.65億美元，其中4.4億美元將在交易完成時支付（具體金額需根據某些成交調整而定），另有最高2500萬美元的潛在付款需根據2026年特定營收目標的達成情況而定。預計約100名員工將根據協議轉入Laborie。 Organon臨時執行長Joseph Morrissey表示：「我為JADA團隊和Organon所做的工作感到無比驕傲，我們已協助20多個國家的超過13.6萬名新媽媽，使JADA成為產後出血(PPH)處治領域公認的標準治療方案。此次交易將JADA交由Laborie接管，Laborie是醫療技術創新領域的領導者，在孕產婦健康領域擁有深厚經驗累積，有...

阿拉伯聯合大公國阿布達比--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 阿布達比國家石油公司（ADNOC）已與Comera Financial Holdings簽署策略合作協議，旨在提升ADNOC對阿聯境內中小企業和供應商的融資管道。此次合作將推出一項融資計畫，幫助中小企業和供應商更有效率地獲取營運資金，從而更快完成ADNOC的採購訂單。 該計畫將提升供應商和中小企業的流動性，同時協助其實現可擴展的營運和永續成長。此次合作進一步鞏固了ADNOC支援本地企業、推動阿聯經濟多元化發展的承諾，透過提供切實可行的解決方案，助力中小企業蓬勃發展，並在全球範圍內提升競爭力。 ADNOC集團財務長Khaled Al Zaabi表示：「ADNOC與Comera Financial Holdings的合作將提供一流的融資解決方案，幫助我們的阿聯供應商和中小企業將採購訂單轉化為即時資金，從而釋放營運資本。這將增強流動性，提升靈活性，同時加速業務成長，並充分彰顯了ADNOC致力於推動經濟多元化發展的決心，具體體現為支援中小企業生態系統、強化本地供應鏈韌性，以及為阿聯創造更高的國內價值。」 作為協...

洛杉磯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 值此假日銷售旺季交易高峰來臨之際，致力於協助開發者發表遊戲、擴大影響力並實現盈利的全球電子遊戲商務公司Xsolla今日宣布擴充其金融科技生態系統，推出一套全新的Xsolla自有支付方式。可靠的支付解決方案是成功的關鍵。這些解決方案旨在協助開發者強化玩家忠誠度、減少交易摩擦，並在全球市場維持安全、可信的結帳體驗。 隨著遊戲產業進入季節性消費高峰期，並將重心放在維持玩家忠誠度上，Xsolla持續投資金融科技創新，將商業交易、獎勵機制和安全保障的各個環節密切相連。Xsolla的自有支付產品組合包括Xsolla Gold禮品卡（實體卡和數位卡）與Xsolla Pay忠誠度計畫，每一項都旨在深化玩家關係、推廣安全支付，並為開發者及其玩家帶來更大價值。此外，Xsolla透過應用網路權杖強化交易安全性，這是一項先進的產業技術，能提高支付授權率並保護敏感性資料。 全新Xsolla自有支付方式的核心功能包括： Xsolla Gold： Xsolla Gold是Xsolla旗下可在遊戲中使用的品牌禮品卡，此次將進駐美國1萬家零售店，為玩家在...

德國，漢諾威--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球電氣化技術先驅ZAPI GROUP將在11月9日至15日間於漢諾威舉行的「AGRITECHNICA 2025」上展示整合式高壓電解決方案的最新進步。這些新技術為創新型聯網農作系統提供整合式電氣化平台，正面呼應大會「接觸智慧效率」的主題。 ZAPI GROUP的新技術可幫助農作原始設備製造商 (OEMs) 透過高壓電力管理與智慧系統整合提高效率、永續性和生產力。所展示的解決方案專為滿足下世代電氣化農作機械的強大需求而打造。該公司將在15號館H34展位展示下列重要產品： IMI，這是一款整合逆變器的永磁馬達，具有高功率密度、液冷和經簡化的機械整合等特點 適用於400V和800V電池組的7.2kW液冷式高功率車用充電器 OBC雙向V2X充電器，可在聯網農業環境中實現無縫整合與能源共享 DCC3，是一款耐用的直流/直流轉換器，內建網路安全功能，為車輛系統建立安全可靠的數位基礎 ACH3，是一款多功能高性能逆變器產品，以耐用、永續和無縫客製為目標而設計，用以滿足電動車和先進工業應用的嚴格要求。 ZAPI GROUP既有的...

希臘雅典--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Venture Global, Inc. (NYSE: VG)與希臘的ATLANTIC – SEE LNG TRADE S.A.今日宣布簽訂一份新的買賣協議(SPA)，從2030年起的20年內，後者將每年從Venture Global採購至少50萬公噸美國液化天然氣(LNG)。根據該SPA，Atlantic-See有可能擴大其採購承諾。 Atlantic-See LNG是一家新成立的合資企業，本周在希臘雅典舉辦的第六屆跨大西洋能源合作(PTEC)會議上正式亮相，由希臘公司AKTOR和DEPA共同設立。該協議是希臘與美國出口商簽訂的第一份長期LNG供應協議，代表Atlantic-See LNG與Venture Global之間充滿活力且不斷發展的合作正式啟動。 在此次供應協議宣布之前，Venture Global此前宣布對希臘Alexandroupolis LNG接收站再氣化產能進行投資。目前，Venture Global已佔有該接收站約25%的總產能。Alexandroupolis LNG浮式儲存再氣化裝置(FSRU)...

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 即時分析、資料倉儲、可觀測性和人工智慧/機器學習領域的全球領導者ClickHouse, Inc.今日宣布，其日本子公司ClickHouse K.K.透過與Japan Cloud的策略合作夥伴關係，正式成立。 此次合作將助力ClickHouse加強並擴大其在日本的業務，幫助更多企業實現即時資料的價值，並加速人工智慧驅動的創新和成長。 日本是人工智慧和即時資料分析領域最具發展潛力的市場之一。日本政府已將人工智慧的普及、資料基礎設施的完善以及分析技術的應用作為其國家成長策略的核心。在2025年「實現數位社會重點計畫」中，數位廳強調在全國推廣人工智慧、實現資料基礎設施現代化以及擴展計算資源，以增強產業競爭力*。目前的政策環境為ClickHouse協助日本企業加速資料驅動創新與人工智慧應用奠定了堅實的基礎。 ClickHouse的先進分析技術與Japan Cloud在幫助全球軟體公司在日本取得成功方面累積的豐富經驗相結合，將為許多產業的成長創造新的機會。 「日本是人工智慧和資料分析領域最具活力和成長最快的市場之一，」ClickHo...

加州聖卡洛斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性腫瘤公司BeOne Medicines Ltd. (NASDAQ: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235)今天公布了2025年第三季的財務業績和公司最新進展。 BeOne共同創辦人、董事長兼執行長John V. Oyler表示：「公司的營收成長表現卓越，資產負債表狀況穩健，這些強勁的財務業績鞏固了我們全球腫瘤學領導者的地位。憑藉長期療效和安全性資料，以及越來越多支援其持續BTK抑制科學假說的證據，BRUKINSA現已成為BTKi類藥物的全球營收領導者。我們的後期血液學產品組合持續推進，其中潛在同類最佳BCL2抑制劑sonrotoclax已展現出令人矚目的臨床結果，而我們的BTK CDAC BGB-16673進一步強化了我們在包括慢性淋巴性白血病(CLL)在內的B細胞惡性腫瘤領域的領先地位。憑藉業界最具潛力的腫瘤學研發產品線之一，我們可望實現多項資料和監管里程碑，進而推動長期價值成長。」 （金額以千美元為單位，未經稽核）     截至9月30日的三個月       截至9月30日的九個月...