News in Japanese

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 3D Investment Partners Pte. Ltd.（3D OPPORTUNITY MASTER FUND の資産運用会社、以下「3D」又は「当社」）は、本日、東邦ホールディングス株式会社（以下「東邦HD」）（8129.T）の企業価値向上のための提案をまとめたプレゼンテーション資料を公表しました。 3Dは、2020年より東邦HDに投資しており、現在は、議決権ベースで約22%1の株式を保有する最大株主の一社です。当社は、過去2年以上に亘り、東邦HDの業績およびコーポレート・ガバナンスの改善に向けて建設的な対話を継続してまいりました。そして2023年8月には、同社の取締役会に対して、企業価値を向上させるための詳細な提案（以下「3D企業価値向上策」）を提示しました。 この度、当社は、3D企業価値向上策を他の株主の皆様と共有することで、当社が東邦HDに見出している可能性と、取締役会に提案してきた具体的な施策を株主の皆様にご理解いただきたいと考えております。 3D企業価値向上策へのリンク：https://www.3...

韓国・ソウル--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 韓国の文化体育観光部(長官 ユ・インチョン)は、駐日韓国文化院と韓国工芸・デザイン文化振興院と共に、韓日国交正常化60周年を記念し、韓日伝統文化交流イベント「伝統の手仕事、現代との出会い」を3/18(火)〜4/2(水)まで駐日韓国文化院（東京都新宿区）にて開催します。 本行事は、韓日両国の伝統文化を合わせて紹介することを通し、調和を深めることを願い企画されました。これを機に、今後伝統文化分野における両国の相互理解と交流がさらに深まることへの期待が込められています。 本イベントは、韓紙・韓食・韓服・伝統遊びの4つのテーマで構成され、各テーマを体験できる展示、セミナー、体験イベントを実施します。 －韓紙： 韓日伝統紙―韓紙と和紙―交流展：紙、文化をつなぐ（2025.3.18～4.2） 韓日伝統紙―韓紙と和紙―国際交流セミナー（2025.3.19） －韓服： 韓服試着体験「韓服、時間を繋ぐ」（2025.3.18～3.19） －韓食： 韓食文化展示「韓食、温もりを繋ぐ」（2025.3.18～4.2） －伝統遊び： 遊...

ニューヨーク&オンタリオ州、オタワ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 業界向けクラウドの総合企業であるインフォアと、エンド・ツー・エンドのサプライチェーン・オーケストレーションにおける世界的リーダーであるKinaxis®Inc.（キナクシス）（TSX：KXS）は、新たなパートナーシップを発表しました。両社はこれにより、中堅規模のディスクリート製造業者のサプライチェーン計画とビジネス目標・戦略の整合性を向上させます。 このパートナーシップには、インフォアのCloudSuite Industrial Enterprise（クラウドスイート・インダストリアル・エンタープライズ）、CloudSuite Automotive（クラウドスイート・オートモーティブ）、CloudSuite Aerospace and Defense（クラウドスイート・エアロスペース・アンド・ディフェンス）向けのキナクシスのPlanning Oneの開発が含まれています。この開発では、インフォアのディスクリート製造業向けソリューションと、キナクシスの高度なサプライチェーン・オーケストレーシ...

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 3D OPPORTUNITY MASTER FUNDの資産運用会社である3D Investment Partners Pte. Ltd.（以下、3D Investment Partners Pte. Ltd.および3D OPPORTUNITY MASTER FUNDのいずれか又は両社を総称して「3D」又は「当社」）は、本日、サッポロホールディングス株式会社（2501.T、以下「サッポロ」）の株主の皆様に対し、2025年3月28日（金）に開催予定の第101回定時株主総会（以下「本株主総会」）において、ポール・ブロフ氏（以下「ブロフ氏」）の（監査等委員である）取締役としての選任に「賛成」し、現任社外取締役である種橋牧夫氏の再任に「反対」するよう、呼びかける公開書簡を発表いたしました。 以下全文： 2025年3月24日 サッポロホールディングス株式会社株主の皆様、 サッポロは、今、その将来を不可逆的に決定付ける極めて重要な局面にあります。サッポロは、過去約20年間、繰り返される売上および利益目標の未達成、大型M&A...

深圳、中国--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 倉庫自動化の世界的リーダーであるハイ・ロボティクスは、eコマース、アパレル、3PL、製造、自動車、電子機器などの業界を跨いだ1,500以上のプロジェクトを世界中で導入してきました。数台のロボットの導入から1,000台以上のロボットを使用するシステムに至るまで、プロジェクト範囲は多岐にわたります。この豊富な経験をもとに、ハイ・ロボティクスは2024年にHaiQスマート倉庫プラットフォーム内のスマートを活用した機器スケジューリングシステム（ESS）を大幅にアップグレードしたことを発表しました。 スケーラビリティの再定義：クラス最高の大規模ロボットスケジューリング 倉庫用ロボットの採用が増加するなか、ハイ・ロボティクスはパイロットプログラムから本格展開への移行に伴う需要拡大を経験しています。ハイ・ロボティクスは市場の需要に応えるため、ESSへの研究開発投資を急速に拡大し、革新的な技術により、わずか6か月間でスケジューリング可能なロボット台数を700台から3,000台に引き上げました。 2024年には、1,000台以上...

シンガポール&トロント・カナダ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 世界最大の独立系ヘルスケア マーケティング エージェンシーであるKlick Healthは、シンガポールのWard6社の事業を買収したことを今日発表しました。今回の買収により、当社は医療従事者（HCP）向けマーケティング、および医療関連コミュニケーションの卓越した実績で知られるシンガポール最大の独立系ライフサイエンス エージェンシーをさらに拡大することになります。また、この取り組みは、Klick Healthのアジア太平洋地域（APAC）におけるリーダーシップと顧客ポートフォリオを強化し、数々の受賞歴を誇る当社の継続的な拡大と成長を裏付けるものとなります。 「私たちは、世界最大級で総合的な独立系ヘルスケア マーケティング エージェンシーであり、昨年、すべてのヘルスケア マーケティング エージェンシーの中で最多受賞歴を誇る我が社にシンガポールの新しいクリックスターズ(Klicksters)の皆様をお迎えできることを誇りに思います」と、Klick Healthアジア太平洋地域担当のマネージング...

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- カナメ・キャピタル（以下「弊社」）は、株式会社プロトコーポレーション（以下「プロトコーポレーション」または「当社」）が発表した創業者である横山会長によるMBOについてその大義、手続き、価格のいずれにおいても反対であることを表明して参りました（詳細は2月18日リリース及び3月8日リリース）。本件MBOは3月21日までが公開買付期間であったところ、同日公開買付者である株式会社フォーサイト（以下「本公開買付者」）は期間を10営業日延長することを発表しました。これは、当初の公開買付期間内に得られた応募数が下限に満たなかったであろうこと、すなわち本件MBOの価格が不十分であると考える株主が多数いたことを示しており、株主の皆様の賢明な判断によるものと弊社は理解しております。 本公開買付者は、弊社が「合理的な根拠なく本質問状の中で高額での潜在的な対抗提案者の存在を示唆し」たと述べていますが、弊社は、当社が積極的なマーケット・チェックを行うのであれば、対抗提案者が存在する可能性は高いと述べていたものです。公開買付者は、現時点で特段の...

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 好中球/リンパ球比（NLR）は、ミッション中の宇宙飛行士の健康状態、加齢性疾患、炎症老化、寿命、がんの予後を判断する重要なバイオマーカーです。アウレオバシジウム・プルランスが産生する2種類のベータグルカン、AFO-202菌株由来の「ニチブライト」とN-163菌株由来の「ニューリフィックス」の摂取を行った前臨床試験および臨床試験では、NLR値の安全かつ効果的な低下が確認されており、これらのベータグルカンが宇宙飛行中の健康を維持するうえで役立つ可能性があると考えられます。今回、このNLRの数値を下げることで「Me-ByoまたはMi-Byo（未病）」 を効果的に行い、健康寿命と平均寿命のギャップを埋める可能性について、Frontiers in Immunology誌に論文が発表されました。また、「ニューリフィックス」の単独摂取でジストロフィン発現の増強を促すことがNature Scientific Reports誌に発表され、宇宙ミッション中の筋肉の減少を防ぐ可能性も期待されます。 宇宙飛行士がストレス、炎症、免疫障害につ...

ロサンゼルス--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ギャラント・キャピタル・パートナーズ（以下、「ギャラント」）は、アルティファイの買収を完了したことを発表しました。アルティファイは、法人企業にミッション・クリティカルな営業改革を実現するセールス・イネーブルメント向けソフトウエア・プラットフォームの大手企業です。アルティファイのアカウント・プランニングAIクラウドは、予測可能かつ持続可能な収益成長を促進するものです。この買収の一環として、ギャラントはパトリック・モリッシー氏とアンソニー・レイノルズ氏と提携し、両氏はそれぞれアルティファイの最高経営責任者（CEO）および執行役員としてチームを率いることになります。 ギャラントのパートナーであるジョン・ギンベルは、「アルティファイは、セールス・イネーブルメントと収益最適化の分野における市場リーダー企業であり、顧客に確かな投資収益率を提供してきた長い歴史を有しています。モリッシー氏とレイノルズ氏と提携し、独立したビジネスとして成長を後押しできることをうれしく思っています」と話しています。 ギャラントのマネージング・デ...

アラブ首長国連邦、ドバイ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ドバイ首長国の独占的な電力・水道サービスプロバイダーであるドバイ電力水道局 PJSC（ISIN：AED001801011、銘柄コード： DEWA、ドバイ金融市場（DFM）に上場）は、2025年3月21日に開催された株主総会において、2024年下半期の配当金として総額31億ディルハムの支払いを承認したと発表しました。基準日は2025年3月31日です。 この会議は、DEWA取締役会会長であるマタール・フマイド・アル・タイヤール閣下が議長を務め、DEWAの常務兼最高経営責任者（CEO）であるサイード・モハメッド・アル・タイヤール閣下、DEWA取締役会のメンバー、そして株主の92.2％が出席しました。会議中には、今後3年間の任期となる取締役会が選出されました。2025年3月31日の配当基準日（最終権利確定日：2025年3月27日）より前にDEWAの株式を保有している株主に対しては、IPO時の株価である1株あたり2.48ディルハムを基準として、今後12か月間の配当利回りは5.0％となります。 「私たちは、持...