News in Japanese

アイルランド、ゴールウェイ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- オールインワンの捜査企業であるサイレンは、Elasticsearchを手がけるElastic（NYSE：ESTC）からの戦略的投資を獲得したことを発表しました。この投資により、両社の10年にわたるパートナーシップがさらに強化され、サイレンが新たに発表した、世界中の国家安全保障機関、法執行機関、金融犯罪対策機関で利用されているK9 AI Companionをはじめとする、同社のAI駆動型プラットフォームの開発が加速します。 このパートナーシップは、構造化データ、非構造化データ、ストリーミングデータにわたり、リアルタイム検索、取得、異常検知を実現するElasticsearchプラットフォームと、複数の情報源からのデータを統合し、説明可能で監査可能なインサイトへと変換するサイレンの特許取得済み捜査インテリジェンス技術を組み合わせるものです。このパートナーシップを通じて、両社は政府や各組織に対し、クローズドな独自システムに代わる、オープンで主権性が高く透明性のある選択肢を提供します。さらに、この協業によ...

川崎--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 東芝デバイス＆ストレージ株式会社は、産業用機器[注1]の過電流検出用途に適した、高速応答・入出力フルレンジ（Rail to Rail）対応のCMOS型デュアルコンパレーター「TC75W71FU」を製品化し、本日から出荷を開始します。 産業用機器では、モーター駆動や電源回路などで大電流が扱われるため、突発的な過電流が発生するリスクがあります。過電流は機器の損傷や生産ラインの停止、さらには安全性の低下につながるため、迅速な検出と保護が不可欠です。近年は高効率化や小型化が進み、回路が扱える電流や電圧の範囲が従来より狭くなっています。その結果、わずかな過電流でも回路に大きな負荷がかかるため、より高速かつ高精度な過電流検出技術が求められています。 新製品は、従来製品TC75W56FUと比較して伝搬遅延時間を短縮しており、Low to Highが最大45ns、High to Lowが最大30ns[注2]です。これにより、産業用機器で電流異常が発生した際に即座に動作を停止でき、安全性の向上に貢献します。 さらに、入出力許容電圧はフ...

ヒューストン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- グローバルなテクノロジー企業であるSLB（NYSE：SLB）は、アラムコから非在来型ガス田向けの刺激処理サービスを提供するための5年契約を受注しました。本契約は、世界最大級の非在来型ガス開発プログラムの1つを支援する、数十億ドル規模の大規模契約の一環です。 本契約には、先進的な刺激処理、坑井介入、フラク自動化、デジタルソリューションが含まれています。これらはサウジアラビアの非在来型ガス資源の潜在力を引き出すうえで重要であり、王国のエネルギーポートフォリオ多様化を進め、世界的なエネルギー移行を支える戦略の中核を成しています。 「本合意は、ビジョン2030およびエネルギー移行の目標に沿ってエネルギーポートフォリオの多様化を進めるアラムコの取り組みにおける重要な前進です」と、SLBの地理部門エグゼクティブ・バイス・プレジデントであるスティーブ・ガッセンは述べました。「世界トップクラスの技術、深い現地専門知識、そして安全性とサービス品質における確かな実績を備えるSLBは、サウジアラビアの非在来型資源開発におけるオペレ...

スペイン、サンティアゴ・デ・コンポステーラ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- オンプレミス型量子コンピューターの導入実績を持つ世界的大手企業であるIQMクオンタム・コンピューターズと、グローバルな通信事業者であるテレフォニカ（Telefónica）は連携し、スペインにフルスタック量子コンピューター2台を設置するため、ガリシア・スーパーコンピューティング・センター（CESGA）と購入契約を締結しました。 本契約に基づき、IQMは、高性能計算センターへの統合を想定して設計された54量子ビットのIQM Radianceと、教育用途に特化した5量子ビットのIQM Sparkシステムを提供・設置します。これらのシステムは、2026年6月までに納入される予定です。 本導入により、CESGAの先進的な計算能力が拡充され、国内および欧州における中核的な研究インフラとしての役割が一層強化されます。 これらのシステムは、科学コミュニティよって活用されるとともに、複数の産業分野や研究分野における主要企業にも提供され、量子コンピューティング、人工知能と高性能計算を組み合わせたハイ...

アラブ首長国連邦アブダビ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- アブダビのロイヤル・グループ傘下のコメラ・ファイナンシャル・ホールディングスとスタンダードチャータード（SV）ベンチャーズは、中小企業セグメントの強化を目的とした新たな機会を共同で模索するための戦略的提携に関する覚書（MOU）を締結しました。この取り組みは、UAEの経済的優先事項とも合致し、主要セクターにおける持続可能な開発を支援する、テクノロジーを活用した金融ソリューションを推進するという共通のビジョンを反映しています。 この提携を通じて、コメラ・ファイナンシャル・ホールディングスとSCベンチャーズは、両社の専門分野の強みを組み合わせることで企業に大きな価値を創出できる複数の分野を明らかにしました。特に、広範な中小企業ネットワークを持つ企業向けにカスタマイズされた金融ソリューションに重点的に取り組みます。これらには、サプライチェーンファイナンス、運転資本の最適化、業界固有の資金調達フレームワークにおけるイノベーションが含まれる可能性があります。コメラの拡大するフィンテックプラットフォームとSCベ...

スタンフォード、コネチカット州--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 自動車技術およびライフスタイル・オーディオ分野における世界的リーダーであり、サムスン電子の完全子会社であるハーマン・インターナショナルは、ZFグループの先進運転支援システム（ADAS）事業を買収する最終契約書に調印したことを発表しました。本事業には、先進的な自動車コンピューティング・ソリューション、スマートカメラ、レーダー、ADASソフトウェア機能が含まれます。取引額は15億ユーロとなります。 統合化された集中型車両アーキテクチャの実現に向けた戦略的ステップ ハーマンが掲げる「Consumer Experiences. Automotive Grade.」戦略は、自動車の安全性、信頼性、長期的なプラットフォームサポートに関する最高水準の要件を満たしつつ、消費者が主要テクノロジーブランドに期待するスピード、インテリジェンス、そして直感的に分かりやすいといった体験を車両にもたらすことを重視するものです。自動車メーカーがソフトウェア定義車両（SDV）への移行を加速させるなか、このアプローチにより安...

サーマル、カリフォルニア州--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- Coulson Aviation USAは、ボーイング767型超大型空中給油機（VLAT）プログラムの開始を発表しました。これは、航空消火能力の進化における大きな前進となります。このプログラムは、運用寿命の終わりが近づいている旧式のVLATプラットフォームの持続可能な代替機を提供することを目的としています。 MD11およびDC10機群の運航停止は、世界中の消防機関が直面する構造的な課題を浮き彫りにした。旧式のワイドボディ機が退役するにつれ、業界は高容量・大規模な消火剤散布能力の大幅な低下に直面している。コールソンの767 VLATは、既存プラットフォームと比較してより大きな積載量、低燃費、長期的な持続可能性を提供する航空機として、このギャップを埋めるために開発されている。 「消防関係者は利用可能な機体の種類の急速な変化を目の当たりにしており、各機関は安全で効率的、そして数十年にわたるサポートが可能なソリューションを必要としています」と、Coulson Aviation USAの社長兼CEOである...

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- インサイト・バイオサイエンシズ・ジャパン合同会社（Incyte Biosciences Japan G.K.）は、再発・難治性濾胞性リンパ腫（FL）のうち、2次治療以降（2L+）の成人患者を対象とした、リツキシマブとレナリドミドとの併用療法である「ミンジュビ®（タファシタマブ）」について、厚生労働省（MHLW）より承認を取得したことを発表しました。 「リツキシマブおよびレナリドミドとの併用によるミンジュビの承認は、日本における再発・難治性FLを対象とした、CD19とCD20を同時に標的とする免疫療法併用として初の承認であり、重要な節目となります」と、インサイト・バイオサイエンシズ・ジャパンのジェネラルマネジャーである石田靖之は述べています。「無増悪生存期間の改善により、ミンジュビは、再発・難治性疾患の適格患者に対して、化学療法を用いない治療選択肢を提供します。今回の承認は、日本において、この困難な疾患の影響を受ける患者とそのご家族にとって重要な治療上のギャップを埋めるという、当社の取り組みを明確に示すものです。」 本...

ロンドン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- オムディアの最新調査によると、クラウド・インフラサービスへの世界の支出は2025年第3四半期に1026億ドルに達し、前年同期比25%増となりました。市場の勢いは安定していて、5四半期連続で20%以上の成長率を維持しており、業界全体の堅調さが持続していることが浮き彫りになっています。この結果には、AIに対する企業の需要が初期の実験段階から大規模な本番環境への展開へと移行する中で、テクノロジー環境が大きく変化していることが反映されています。この移行が加速するにつれて、ハイパースケーラーは競争の焦点を、モデルパフォーマンスの漸進的な向上から、マルチモデルの展開をサポートして実環境におけるAIエージェントの信頼性の高い運用を可能にするプラットフォームレベルの機能へと転換させています。 2025年第3四半期、AWS、Microsoft Azure、Google Cloudは前四半期から市場ランキングを維持し、合計で世界のクラウド・インフラ支出の66%を占めました。3社のハイパースケーラーは、合計で前年比29%の成長を達成し...

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- インサイト・バイオサイエンシズ・ジャパン合同会社は、進行性肛門管扁平上皮がん（SCAC）の一次治療として、カルボプラチン＋パクリタキセル（プラチナ製剤を用いた化学療法）と併用するジニイズ®（レチファンリマブ）が厚生労働省（MHLW）の製造販売承認を取得したことを発表しました。 インサイト・バイオサイエンシズ・ジャパンのゼネラル・マネジャーを務める石田靖之は、「今回の承認は、日本の進行肛門がん患者にとって重要な出来事です。MHLWによるジニイズの承認は、SCACの一次治療としてジニイズが初めてかつ唯一の承認薬であることを意味します。そのような難しい疾患を抱えていた患者に対し、ジニイズは、化学療法との併用療法を提供することで、きわめて重要な新しい治療選択肢となり、SCAC患者とその家族にとって、がん医療の重大なアンメットニーズに応えることとなります」と述べています。 今回の承認は、全身化学療法による治療歴のない転移性または手術不能な局所再発性SCACの成人患者を対象に、プラチナ製剤を用いた化学療法（カルボプラチン－パクリ...