The Estée Lauder Companies تعلن عن توسيع مهام Brian Franz وAmber English

تعيينات تدعم التحول المستمر للشركة من خلال مفهوم إعادة تصور الجمال "Beauty Reimagined" والتركيز المستمر على النمو الذي يرتكز على المستهلك

--(BUSINESS WIRE)--نيويوركأعلنت شركة .The Estée Lauder Companies Inc (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: EL) اليوم عن توسيع الأدوار القيادية لعضوين من فريقها التنفيذي. تم تعيين Brian Franz في منصب الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا والتحول، لتتوسع مسؤولياته وتشمل قيادة عملية التحول على مستوى الشركة بأكملها تم تعيين Amber English في منصب رئيسة قطاع التجارة الرقمية والإلكترونية لمنطقة الأمريكتين والمسؤولة العالمية عن التعامل مع Amazon، لتتولى مسؤولية جديدة على مستوى الشركة بالكامل تتعلق بعلاقة The Estée Lauder Companies العالمية مع شركة Amazon. سيستمر الثنائي في رفع تقاريرهم مباشرة إلى Stéphane de La Faverie، الرئيس والمدير التنفيذي، وسيبقيان عضوين في الفريق التنفيذي لشركة The Estée Lauder Companies. يسري التعيينان بأثر فوري.

قال de La Faverie: "إن عملية التحول في The Estée Lauder Companies ليست مجرد محطة عابرة أو مشروعًا له تاريخ انتهاء. إنها جزء من استراتيجيتنا وهي الطريقة التي نعمل بها". "تستمر توقعات المستهلك في التطور بسرعة، ويجب أن نستمر في التغيير معها. لقد أدّى كلٌّ من Brian وAmber أدوارًا مهمة في دفع تحولنا الذي يرتكز على المستهلك، مستخدمين التكنولوجيا، والتجارة الرقمية، والشراكات الاستراتيجية لمساعدة علامتنا التجارية في الوصول إلى المستهلكين بطرق أكثر صلة وتمايزًا. إن مسؤولياتهما الموسّعة تعكس التحول الرقمي العميق الذي يُشكل الأساس للمرحلة المقبلة من نمو الشركة، وستساعدنا على التحرك بسرعة أكبر، وتعزيز نموذج التشغيل "One ELC" الخاص بنا، والمواصلة في بناء القدرات اللازمة للمستقبل".

Brian Franz: التكنولوجيا كقوة دافعة للتحول المستمر

وفي دوره الموسّع، سيقود Franz عملية التحول المستمرة والشاملة لشركة The Estée Lauder Companies على مستوى المؤسسة، جامعًا بين المبادرات التي تركز على دفع الإيرادات وتحسين الإنتاجية، بما في ذلك التشغيل المستمر لبرنامج الخدمات التجارية للمؤسسة (Enterprise Business Services) التابع للشركة. وسيُعزّز أجندة التحول للشركة عبر تسريع العمليات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وبناء مهارات تكنولوجية بالغة الأهمية عبر المؤسسة، ودفع أساليب العمل للجيل القادم. بالإضافة إلى مسؤولياته الجديدة، سيواصل Franz الإشراف على وحدة التكنولوجيا والبيانات والتحليلات على مستوى العالم، موظفًا هذه القدرات لدفع نمو الشركة، وتعزيز كفاءتها، ودعم مسيرة تحولها المستمرة.

منذ انضمامه إلى الشركة في أبريل 2025، عمل Franz على تطوير منظومته التكنولوجية الاستراتيجية، بما في ذلك إقامة شراكة عالمية مع Shopify لتوحيد أساس التجارة متعددة القنوات لشركة The Estée Lauder Companies ودعم تجارب التسوق السلسة للمستهلكين. كما كان له دور أساسي في إطلاق شراكة الشركة مع Accenture، والتي تعمل على تبسيط الخدمات المشتركة من خلال زيادة التوحيد القياسي ونطاق العمل. وتُظهر هذه الجهود مجتمعة كيف يمكن للتكنولوجيا تسريع وتيرة التحول في شتى أنحاء المؤسسة.

وقال Franz: "على مدار الأشهر الـ 18 الماضية، ركّزنا على بناء الأسس المدعومة بالتكنولوجيا والتي ستُمكّن مستقبل الشركة، ومع ذلك، رسّخنا توقعًا لدى فريقنا بالتطور والتحسين المستمرين". "إن أسلوب عملنا، وآلية صنع قراراتنا، وكيفية خدمتنا لعملائنا في نهاية المطاف، لن تكون أبدًا ثابتة أو جامدة. التكنولوجيا هي واحدة من أقوى الأدوات التي لدينا لجعل هذا التطور حقيقيًا، وأنا متحمس لتولي هذه المسؤولية الموسعة بينما نواصل بناء شركة أسرع وأبسط وأكثر اتصالًا".

Amber English: تعزيز الحضور الرقمي في الأمريكتين وعلاقة Amazon العالمية

وفي دورها الموسّع، ستُدير English وتُوحّد أعمال شركة The Estée Lauder Companies العالمية مع Amazon، والتي تمتد حالياً عبر 13 علامة تجارية في 11 سوقاً، بهدف تسريع النمو الرقمي وخلق ترابط أكبر بين الأسواق. وبينما ستستمر في شغل منصبها كمديرة للرقمنة والتجارة عبر الإنترنت لمنطقة الأمريكتين، ستشرف على تجارة المستهلكين العالمية، وتجارة صناع المحتوى، وتبادل أفضل الممارسات عبر الأسواق، والشراكة العالمية للشركة مع Amazon.

انضمت English إلى الشركة في ديسمبر 2021 بصفتها نائبة أولى للرئيس والمديرة العامة للتجارة الإلكترونية في أمريكا الشمالية. وقادت دخول الشركة إلى منصتي Amazon Premium Beauty وTikTok Shop في الولايات المتحدة. ومنذ ذلك الحين، بنَت القدرات، والخبرات، ونموذج التشغيل اللازم لتسريع التجارة الرقمية عبر المواقع الإلكترونية للعلامات التجارية، ومواقع تجار التجزئة، والتجارة الاجتماعية في منطقة الأمريكتين، مما أرسى نموذجًا قابلًا للتوسع أصبح بمثابة مخطط استرشادي للأسواق حول العالم. وقد أسهمت قيادتها في الأمريكتين في دفع عجلة التسارع العالمي الأوسع للتجارة الرقمية في الشركة. وفي السنة المالية 2026، مثّل قطاع المبيعات عبر الإنترنت¹ نسبة 34% من صافي مبيعات الشركة المعلنة، بزيادة قدرها ثلاث نقاط مئوية مقارنة بالسنة المالية 2025.

وقالت English: "لقد أثبت عملنا في الأمريكتين ما يمكن تحقيقه عندما نجمع بين بناء العلامة التجارية القوية، وتجارب المستهلكين المتميزة، ونطاق التجارة الرقمية". "لقد كانت Amazon شريكًا استثنائيًا، وتمنحنا هذه الصلاحيات العالمية الموسّعة الفرصة لتوسيع نطاق ما تعلمناه عبر الأسواق مع الاستمرار في تقديم تجارب متميزة للمستهلكين حول العالم".

حول .The Estée Lauder Companies Inc

.The Estée Lauder Companies Inc هي واحدة من الشركات الرائدة في العالم في مجال تصنيع وتسويق وبيع منتجات العناية بالبشرة والمكياج والعطور ومنتجات العناية بالشعر العالية الجودة، وهي شركة رائدة في مجال العلامات التجارية الفاخرة على مستوى العالم. تُباع منتجات الشركة فيما يقرب من 150 دولة ومنطقة بأسماء تجارية تشمل: Estée Lauder، وAramis, Clinique، وLab Series، وOrigins، وM A C، وLa Mer، وBobbi Brown Cosmetics، وAveda، وJo Malone London، وBumble and bumble، وDarphin Paris، وTOM FORD، وSmashbox، وAERIN Beauty، وLe Labo، وEditions de Parfums Frédéric Malle، وGLAMGLOW وKILIAN PARIS وToo Faced و+Dr.Jart ومجموعة العلامات التجارية DECIEM، بما في ذلك The Ordinary وNIOD وAvestan وLoopha وBalmain Beauty.

ELC-C

___________________________

¹ تشمل المبيعات عبر الإنترنت المبيعات التي نجريها مباشرة لعملائنا من خلال مواقع brand.com الخاصة بنا ومن خلال منصات الجهات الخارجية. كما يشمل ذلك المبيعات المُقدّرة لمنتجاتنا من خلال المواقع الإلكترونية لتجار التجزئة التابعين لنا.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير