香港把握生物廢棄物再利用機會，支持可持續發展

香港特別行政區（香港特區）政府環境保護署與博萊克威奇簽署一份顧問合約，為香港首間木質廢料回收廠提供環境工程的技術研究

香港--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--香港將提高園林廢物和木質廢料的回收率以促進可持續發展。

為促進全港木質廢料的回收利用，香港正實施一項半研究式項目。香港特區政府環境保護署(EPD)委任博萊克威奇(Black & Veatch)為香港首間木質廢料回收試點工廠的業主工程師。該間將建造在屯門環保園(EcoPark)內的試點工廠，建成後廢料處理能力可達到每天24噸。

香港優化資源配置，減少堆填區棄物並支持可持續發展的策略之一就是減少浪費。而木質廢料回收能夠從堆填區分流出寶貴生物質資源，是城市生物廢棄物管理策略的核心內容。

博萊克威奇北亞董事總經理Andy Kwok表示：「博萊克威奇能夠為香港的可持續發展提供充足支持。我們與世界各地的公用事業和政府機構展開過很多將廢棄物轉為能源的項目合作，其中不少項目都涉及透過熱解或氣化將生物質轉化為能源產品。」

博萊克威奇香港專案總監James Chan表示：「本試點項目的獨特之處在於，它專注於生物炭類產品的生產，這些產品可望在香港市場找到可持續的銷路。」

生物炭類似於木炭，是透過燃燒生物質這一熱解過程製成的。生物炭可以改善土壤肥力，並安全地捕獲和儲存二氧化碳。此外，試點工廠項目還將探討滿足更高質量標準並具有其他有益用途的生物炭的生產。就香港而言，木質廢料回收廠的可用原料包括使用過的貨盤、園林廢物以及廢棄的竹棚架。

博萊克威奇香港的任務是對該項目中擬建的生物炭工廠進行技術、市場、環境和法規方面的評估，並負責制定設計方案，協助採購，監督施工和調試，以及監督試點測試。

博萊克威奇被公認為全球領先的環境工程服務提供者。廢棄物管理是博萊克威奇對亞洲資源恢復和可持續發展的另一種支持。

編者注：

• 博萊克威奇的經驗涵蓋50多種生物質類型以及多項生物質轉化工藝和技術。

關於博萊克威奇

博萊克威奇(Black & Veatch)是一家提供工程、採購、諮詢和建造服務的僱員所有制公司，在可持續基礎設施建設和創新方面擁有百年歷史。自1915年以來，我們一直致力於改進世界重要基礎設施的恢復力和可靠性，從而在100多個國家和地區幫助客戶改善了當地人們的生活。在2019年，我們的總營收約為37億美元。歡迎在www.bv.com和社群媒體上關注我們。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。