News in Spanish

CHATOU, Francia--(BUSINESS WIRE)--Macnica ATD Europe anunció hoy la adquisición de Indesmatech, una empresa de consultoría y tecnología paneuropea que se especializa en representación de semiconductores, soporte de diseño integrado, consultoría y servicios de compra directa. La adquisición es una maniobra estratégica de Macnica ATD Europe para fortalecer su presencia comercial y de ingeniería en Escandinavia y Europa del Norte, y le permite sumar relaciones regionales establecidas, capacidades...

GENT (Bélgica) y TOKIO--(BUSINESS WIRE)--H.U. Group Holdings Inc. y su filial de propiedad exclusiva Fujirebio anunciaron hoy que Fujirebio Europe N.V. ha obtenido el certificado CE para el ensayo Lumipulse G pTau 217 Plasma, de conformidad con el Reglamento (UE) 2017/746 sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro (IVDR). Este ensayo inmunoenzimático por quimioluminiscencia (CLEIA, por sus siglas en inglés) permite la medición cuantitativa de la proteína Tau fosforilada en treonina 21...

LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Owl Labs, líder mundial en soluciones integrales con IA para conferencias de video, ha anunciado hoy una nueva alianza de distribución en el Reino Unido e Irlanda con Westcoast Limited, uno de los distribuidores de TI más grandes y de mayor confianza del país. En virtud del acuerdo, Westcoast distribuirá la gama completa de los productos galardonados Meeting Owl y Owl Bar de Owl Labs en todo el Reino Unido e Irlanda y ofrecerá una mayor variedad, disponibilidad y asist...

PALO ALTO, California--(BUSINESS WIRE)--Navan (NASDAQ: NAVN), la plataforma internacional de viajes de negocios y gestión de gastos con tecnología de IA, ha anunciado hoy que Kiabi, la multinacional francesa de moda, la ha elegido para centralizar sus viajes internacionales en una única plataforma unificada. Para prestar servicio a su plantilla de casi 10 000 «Kiabers», la cadena minorista necesitaba una solución capaz de ofrecer una plataforma de viajes fácil de usar. Se eligió a Navan por su...

MIAMI--(BUSINESS WIRE)--Visa anunció hoy un avance significativo en la forma en que los consumidores verifican su identidad en la era digital, con el primer despliegue de su tecnología Tap to Confirm (Acercar para confirmar) y Tap to Activate (Acercar para activar) para bancos emisores en América Latina y el Caribe. Lanzada en colaboración con el socio fintech Keyno y Fidelity Bank (Bahamas) Limited, esta innovación representa un cambio de paradigma en la manera en que los consumidores demuestr...

LA HAYA, Países Bajos--(BUSINESS WIRE)--L&T Technology Services (BSE: 540115, NSE: LTTS), líder internacional en servicios de consultoría de IA, transformación digital e I+D+i, ha firmado un acuerdo estratégico con la empresa europea Assai Software Services, proveedor líder de sistemas de gestión de documentos de ingeniería (EDMS) y soluciones de gemelos digitales, con el fin de desarrollar soluciones tecnológicas avanzadas y atender las necesidades del amplio sector de la energía y los ser...

BOGOTÀ, Colombia--(BUSINESS WIRE)--“Ahora por fin vivo sin el miedo de que algo malo pueda suceder”. Así relata Sahara Romero su recorrido, presentado en el Congreso EuroELSO de Dublín (6–8 de mayo), dedicado a las terapias extracorpóreas. La suya es una historia de renacimiento, en la que las competencias clínicas y las tecnologías avanzadas de soporte vital se han entrelazado, cambiando su destino. Sahara convive con una cardiopatía desde la preadolescencia. Las primeras señales de descompens...

MINNEAPOLIS--(BUSINESS WIRE)--HistoSonics, la empresa desarrolladora del sistema Edison® Histotripsy y de una novedosa plataforma de terapia de histotripsia, ha anunciado hoy que ha presentado una solicitud De Novo ante la U.S. Food and Drug Administration para obtener autorización para ampliar el uso de su sistema Edison® Histotripsy con el fin de incluir la destrucción de tumores renales. Este logro supone un importante avance en la labor de la empresa por transformar el tratamiento de los tu...

INCHEON, Corea--(BUSINESS WIRE)--Samsung Epis Holdings (KRX: 0126Z0), una empresa de inversión dedicada a las innovaciones en el sector de la biofarmacéutica y biotecnología, anuncia sus resultados financieros correspondientes al primer trimestre del año fiscal 2026. “Samsung Bioepis ha registrado un sólido crecimiento este trimestre gracias al impulso constante de nuestra cartera de biosimilares”, declaró Kyung-Ah Kim, presidenta y directora ejecutiva (CEO) de Samsung Epis Holdings. “Estamos f...

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--Tabelog (https://tabelog.com/en/), uno de los mayores servicios de búsqueda y reserva de restaurantes de Japón (*1), operado por Kakaku.com, Inc., anunció que su aplicación multilingüe para dispositivos inteligentes (iOS/Android), dirigida a viajeros en Japón, alcanzó los 2 millones de descargas (*2). La aplicación también ocupó el puesto n.º 1 en descargas entre las aplicaciones de búsqueda de restaurantes en Japón para viajeros internacionales (*3) en Taiwán, Hong Kong...