News in Spanish

NUEVA YORK Y PARÍS--(BUSINESS WIRE)--OpenGate Capital («OpenGate»), una firma internacional de capital riesgo, ha anunciado hoy que ha firmado un acuerdo definitivo para adquirir Maersk Training y su filial Maersk H2S Safety Services. La empresa, proveedora de formación en seguridad a nivel internacional y de servicios de seguridad en materia de gases, se separará de A.P. Møller - Mærsk A/S (MAERSK A:CPH), una empresa de logística integrada que cotiza en bolsa. Con sede en Svendborg (Dinamarca)...

VIENA--(BUSINESS WIRE)--Un Tribunal Arbitral de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) ha otorgado a AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH ("AOP Health") un total de aproximadamente 112 millones de euros en un laudo sobre la cuantía emitido en el procedimiento arbitral en curso con PharmaEssentia Corp. ("PharmaEssentia") en relación con BESREMi® (ropeginterferón alfa-2b). El laudo cuantifica las reclamaciones por daños y perjuicios de AOP Health por incumplimientos intencionados de PharmaEssentia...

WESTLAKE VILLAGE, California--(BUSINESS WIRE)--  Energy Vault anuncia un acuerdo estratégico para implementar 1,25 GW de infraestructura eléctrica integrada para un centro de datos de IA de un proveedor líder de servicios en la nube, con grupos electrógenos Caterpillar   Energy Vault Holdings, Inc. (NYSE: NRGV) ("Energy Vault"), líder mundial en infraestructura energética sostenible, anunció hoy la firma de un acuerdo comercial estratégico en virtud del cual suministrará sistemas de almacenamie...

ABBOTSFORD, Columbia Británica--(BUSINESS WIRE)--Coulson Aviation Canada, la división canadiense de Coulson Aviation, ha adquirido 10 aviones CC-130H Hércules que pertenecieron a la Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF) al Gobierno de Canadá. Esta adquisición duplica la flota mundial de C-130H de Coulson, pasando de 10 a 20 aeronaves, y otorga a su división canadiense la capacidad necesaria para construir la flota de aviones cisterna C-130 más grande y con mayor capacidad del mundo. El programa e...

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--Naser Taher, presidente y fundador de MultiBank Group, ha sido galardonado con el Golden Excellence Award por sus logros en tecnología financiera, activos digitales y blockchain en la 9.ª edición de los Golden Excellence Awards 2026. El premio fue entregado por Su Alteza el Jeque Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, miembro del Gabinete de los Emiratos Árabes Unidos y ministro de Tolerancia y Convivencia. Este reconocimiento refleja la expansión permanen...

SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Cloudflare, Inc. (NYSE: NET), la empresa líder en conectividad cloud, ha presentado AEO Visibility Dashboard, la incorporación más reciente a AEO Suite (Answer Engine Optimization). La nueva herramienta permite a los propietarios de sitios web comprobar si los asistentes de IA recomiendan su empresa cuando los usuarios realizan consultas relacionadas con su actividad, una información que hasta ahora permanecía prácticamente fuera de su alcance. AEO Visibility Das...

LAS VEGAS--(BUSINESS WIRE)--Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), Software Support and Agentic AI ERP Company™ y proveedor líder de soporte de terceros para software de Oracle, SAP y VMware, anunció hoy que Khimji Ramdas Group, uno de los conglomerados privados más grandes de Omán, ha seleccionado Rimini Support™ for SAP, una medida que ha ayudado a la organización a reducir costos, reinvertir los ahorros en innovación en IA y mantener su entorno SAP ECC 6 altamente personalizado sin tiempo de in...

CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--NielsenIQ (NYSE: NIQ), líder mundial en inteligencia del consumidor, anunció hoy que Purina es el primer cliente de su programa ConnectAI Charter presentado públicamente. El anuncio llega tras el lanzamiento del programa junto con cinco organizaciones globales de los sectores de cuidado personal, cuidado de mascotas, belleza y bebidas. A medida que avancen las implementaciones, NIQ dará a conocer nuevos clientes y casos de éxito. A través de ConnectAI, ingenieros espec...

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM (teamLab Borderless) en Tokio ha recibido más de cuatro millones de visitantes al 31 de julio de 2026, aproximadamente dos años y cinco meses después de su apertura*1. Estos visitantes provienen de más de 185 países y regiones. Los visitantes internacionales representan aproximadamente el 70 por ciento de la cantidad total. Muchos de estos visitantes internacionales viajan desde regiones y países lejanos, entre ellos l...

SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Vercel, la compañía de infraestructura agéntica, anunció hoy el nombramiento de Amit Agarwal, expresidente de Datadog y fundador y director ejecutivo de Standard Template Labs, una plataforma de gestión de servicios con enfoque «AI-first», como nuevo miembro de su consejo de administración. Agarwal cuenta con 25 años de experiencia en el sector del software empresarial y ha desempeñado un papel clave en el desarrollo de empresas con modelos de crecimiento centrad...