News in Spanish

MARLBOROUGH, Mass.--(BUSINESS WIRE)--ExaGrid®, el proveedor independiente de almacenamiento de respaldo más grande del mundo que brinda almacenamiento de respaldo por niveles con la seguridad más completa y bloqueo de tiempo de retención impulsado por IA para la recuperación de ransomware, anunció hoy que la compañía fue galardonada con cuatro premios de la industria en la ceremonia de los 23.º Storage Awards anuales, “The Storries,” celebrados en Londres el 18 de junio de 2026. ExaGrid fue rec...

ST. LOUIS--(BUSINESS WIRE)--Copeland, líder mundial en tecnologías de compresión y soluciones de control, publicó la segunda edición de su Informe Global de Impacto, que resume los avances alcanzados durante el ejercicio fiscal 2025 (FY25) en sustentabilidad ambiental, seguridad laboral e impacto comunitario, en línea con sus pilares Propósito, Desempeño y Personas. Los principales avances se concentraron en tres ejes estratégicos: Descarbonización impulsada por el desempeño: Copeland redujo un...

HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--Quorum Software, líder internacional en software para el sector energético, ha anunciado hoy la adquisición de Streamba, una plataforma de cadena de suministro con tecnología de IA y diseñada específicamente para el sector energético. Esta adquisición refuerza la posición de Quorum como la plataforma de IA para el sector energético, al integrar una coordinación inteligente y en tiempo real en las fases de exploración y producción, transporte, medición, SCADA y cadena d...

ESPOO, Finlandia--(BUSINESS WIRE)--La Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL) está avanzando en la modernización del sistema de registro móvil prepago de Costa Rica con la implementación de una nueva plataforma de tecnología de Tecnotree, diseñad apara fortalecer los procesos de identificación de usuarios, mejorar el cumplimiento normativo y ofrecer una experiencia de cliente elevada. Esta iniciativa forma parte de los esfuerzos continuos de SUTEL para impulsar la transformación digital...

BELGRADE, Serbia--(BUSINESS WIRE)--Quectel Wireless Solutions, proveedor mundial de soluciones integrales para la IoT, ha ampliado su gama de antenas externas con cuatro antenas nuevas combinadas, que fueron diseñadas para simplificar la implementación de los dispositivos conectados en las aplicaciones para las ciudades inteligentes, gestión de flotas, automatización industrial, servicios públicos, seguridad pública y transporte. Las nuevas antenas YEMA206J1AM, YEMA301J1AM, YEMN308L1BM y YENA00...

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--La Cámara de Economía Digital de Dubái, una de las tres cámaras que opera en el marco de la Cámara de Comercio de Dubái, se está preparando para presentar el ecosistema digital de Dubái en GITEX AI Europe 2026. La cámara será el Socio de Economía Digital oficial del evento, que se llevará a cabo del 30 de junio al 1 de julio en Messe Berlin, Alemania. La participación de la cámara forma parte de sus iniciativas para fortalecer la posición de Dubái...

REDLANDS, California--(BUSINESS WIRE)--Esri, líder mundial en tecnología de sistemas de información geográfica (SIG), ha dado a conocer hoy a los ponentes del Congreso de Usuarios de Esri 2026 y los temas del programa. Se celebrará del 13 al 17 de julio en el Centro de Convenciones de San Diego, California. El tema de este año, "SIG: Cómo crear un mundo más inteligente", pondrá el énfasis en cómo los SIG convierten la "ciencia del dónde" en un entendimiento compartido y una acción coordinada, a...

BOISE, Idaho--(BUSINESS WIRE)--Clearwater Analytics (“CWAN”, “Clearwater” o la “Empresa”) anunció hoy la finalización de su adquisición previamente anunciada, una transacción por un valor aproximado de 8400 millones de dólares, por parte de un grupo de inversores liderado por Permira y Warburg Pincus (el “Grupo Inversor”). La transacción contó con el respaldo de Francisco Partners, con participación de Temasek. Tras la finalización de la adquisición, las acciones comunes clase A de Clearwater y...

México, Ciudad de México--(BUSINESS WIRE)--AM Best ha subido la Calificación Crediticia de Emisor (ICR, por sus siglas en inglés) de Largo Plazo a “aa” (Superior) de “aa-” (Superior) y ha afirmado la Calificación de Fortaleza Financiera (FSR, por sus siglas en inglés) de A+ (Superior) y la Calificación en Escala Nacional de México (NSR, por sus siglas en inglés) de “aaa.MX” (Excepcional) de Berkley International Seguros México S.A. (BISM) (Ciudad de México, México). La perspectiva de la ICR de...

FRANKFURT, Alemania--(BUSINESS WIRE)--AllUnity y Zebec anunciaron hoy el lanzamiento de un programa de beneficios para empleados y pagos empresariales con EURAU en la red Stellar. El objetivo de este programa piloto es ampliar los pagos de nómina y fuerza de trabajo en la stablecoin con paridad con el euro regulada por AllUnity en todo su ecosistema, incluidos sus principales clientes y socios empresariales. El programa, que está diseñado sobre Stellar y utiliza EURAU, la stablecoin con paridad...