News in Spanish

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--Tabelog (https://tabelog.com/en/), la plataforma de búsqueda y reserva de restaurantes más grande de Japón, operada por Kakaku.com, Inc., lanzó el lunes 17 de noviembre de 2025 su aplicación móvil multilingüe (iOS/Android) para viajeros internacionales. Con aproximadamente 100 millones de usuarios mensuales (*3), Tabelog es la plataforma líder en Japón y es ampliamente utilizada por el público local para descubrir restaurantes a diario. Su base de datos no tiene comparac...

BOCA RATÓN, Florida--(BUSINESS WIRE)--Cataltheia Group y su filial en los Estados Unidos, Bruno Vision Care LLC, líder en innovación en salud ocular, anunciaron hoy que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) ha autorizado la primera y única lente de contacto blanda (hidrofílica) diaria y desechable para la presbicia que utiliza una tecnología óptica patentada de profundidad de foco extendida (EDOF, por sus siglas en inglés), cuya distribución comercial ahora s...

MADRID--(BUSINESS WIRE)--Making Science, consultora global de aceleración digital impulsada por inteligencia artificial, ha anunciado el lanzamiento de AWAKE Venture Studio. Este modelo basado en la metodología "AI-first" (primero en IA) marca una nueva era en la innovación sistemática y está diseñado para identificar, generar prototipos y escalar tanto soluciones internas propias como startups independientes nativas de IA con alcance global. El lanzamiento de AWAKE viene motivado por las impor...

MONS, Bélgica--(BUSINESS WIRE)--I-care anuncia la finalización de una operación de recaudación de fondos y refinanciación por un valor de €20 millones, llevada a cabo como una ronda reservada a los accionistas y empleados actuales. Sobre la base de esta operación, la valoración del grupo alcanza los €1000 millones, lo que convierte a I-care en una empresa unicornio. "Convertirse en un unicornio es un hito simbólico. Para lograrlo, decidimos invertir antes de cosechar los frutos: apostamos por l...

SANTIAGO DE COMPOSTELA, España--(BUSINESS WIRE)--IQM Quantum Computers, líder mundial en computadoras implementadas en instalaciones locales, y Telefónica, proveedor de telecomunicaciones global, han unido fuerzas para firmar un acuerdo de compra con el Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA) para la instalación de dos computadoras cuánticas de pila completa en España. Según el acuerdo, IQM suministrará e instalará un equipo IQM Radiance de 54 cúbits diseñado para integrarse en centros de...

TURÍN, Italia--(BUSINESS WIRE)--Liquid Reply, especializada en ingeniería de plataformas y tecnologías nativas de la nube dentro del Grupo Reply, anunció el día de hoy su incorporación a la Agentic AI Foundation (AAIF). La fundación recientemente creada se ha puesto en marcha bajo los auspicios de la Linux Foundation y proporciona un marco de gobernanza neutral y abierto para el desarrollo de sistemas de IA basados en agentes. Los miembros colaboran de forma transparente para desarrollar herram...

ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--Comera Financial Holdings, que forma parte del Royal Group de Abu Dabi, y SC Ventures firmaron un Memorando de Entendimiento en el que anunciaban una colaboración estratégica para explorar conjuntamente nuevas oportunidades destinadas a fortalecer el segmento de las pymes. La iniciativa refleja una visión compartida que busca promover soluciones financieras impulsadas por la tecnología que se ajusten a las prioridades económicas de los Emiratos...

MALVERN, Pa.--(BUSINESS WIRE)--Rajant Corporation, proveedor exclusivo de redes privadas Kinetic Mesh® de igual a igual, compuestas por nodos inalámbricos BreadCrumb® y equipadas con el sistema de enrutamiento InstaMesh®, anunció hoy el éxito de una prueba de comunicaciones subterráneas realizada durante el principal ejercicio anual del Allied Rapid Reaction Corps (ARRC) de la OTAN, denominado «Ex AVENGER TRIAD 25», que se llevó a cabo entre octubre y noviembre de 2025. Durante el ejercicio, Ra...

GALWAY, Irlanda--(BUSINESS WIRE)--Siren, la empresa de investigación con la plataforma "todo en uno", anunció hoy una inversión estratégica de Elastic (NYSE: ESTC), la empresa detrás de Elasticsearch. La inversión consolida una colaboración de una década entre las dos empresas y acelera el desarrollo de la plataforma impulsada por IA de Siren, incluido el lanzamiento reciente de K9 AI Companion, utilizado por organismos de seguridad nacional, fuerzas del orden y entidades de lucha contra delito...

STAMFORD, Conn.--(BUSINESS WIRE)--HARMAN International, líder mundial en tecnología automotriz y audio para el estilo de vida, y filial de propiedad total de Samsung Electronics Co., Ltd., acaba de anunciar que ha llegado a un acuerdo definitivo para adquirir el negocio de sistemas avanzados de asistencia al conductor (Advanced Driver Assistance Systems, ADAS) del ZF Group, que incluye soluciones informáticas líderes para el sector automotriz, cámaras inteligentes, radares y funciones de softwa...