首爾邀請全世界共赴亞洲最大建築節，放飛夢想，共築更美好城市

韓國首爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 第五屆首爾建築與城市雙年展（SBAU）將於9月26日至11月18日在松峴綠地廣場、首爾城市建築展覽館及週邊多個地點盛大開幕。這場為期54天的亞洲最大公共建築節活動向數百萬市民和全球遊客發出邀請，一同重建「更以人為本」的城市。

本屆雙年展由Thomas Heatherwick策劃，核心亮點《人本之牆》（Humanise Wall）藝術裝置長90米，有四層樓高，由1,428塊鋼片組成，上面錒刻著來自市民、科學家和設計師的真知灼見。牆體展出了來自38個國家、110位建築師的400個專案，旨在宣揚充滿歡樂、以人為本的建築理念。此外，24面《公共生活之牆》（Walls of Public Life）由來自世界各地的創作者打造，參與者包括建築師、名廚以及時裝設計師，樹立的牆面展現了建築外觀如何塑造城市生活。

今年首爾雙年展的總監Heatherwick評論道：「在這個人們感到壓力和分裂的世界裡，我們需要能夠將我們凝聚在一起的建築。首爾正大膽地提出要求，打造充滿包容、獨具特色且經久不衰的城市。」

本屆首爾雙年展以「情感之城」（Emotional City）論壇拉開序幕，屆時400位專家將齊聚一堂，共同探討建築如何影響公眾健康，並首次發布「人性化運動」（Humanise Campaign）的最新研究成果。編舞家Jinyeob Cha將獻上精彩表演，艾美獎得主演員李政宰也將特別出席。

主要展覽包括：展現500名市民對城市建築的感受和願景的《草根首爾》（Grassroots Seoul）、由全球參與者分享的受建築外牆啟發的照片和情感的參與式數位藝術作品《情系首爾》（Emotionally Yours, Seoul）、展示來自20個城市的人本主義建築探索計畫《城市的面孔》（The City’s Face），以及呈現18座將塑造首爾未來的全新建築與空間的《從鳥瞰到人眼》（From a Bird’s Eye to the Human Eye）。

首爾市未來城市空間規劃局局長Chang Su Lim表示：「首爾雙年展透過市民的參與，讓這座城市更具魅力且更宜居。」

所有活動均免費對外開放，報名請至：www.yeyak.seoul.go.kr。更多詳情請見：www.seoulbiennale.org，以及Instagram @seoulbiennale。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。