-

Governante de Sharjah presenteia manuscrito histórico da Universidade do Sagrado Coração

MILÃO--(BUSINESS WIRE)--Sua Alteza, Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Membro do Conselho Supremo e Governante de Sharjah, apresentou um raro manuscrito histórico original à Universidade Católica do Sagrado Coração em Milão, Itália, na presença de Sua Alteza, Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi, Esposa de Sua Alteza, Governante de Sharjah e Presidente do Conselho Supremo para Assuntos da Família (SCFA).

O manuscrito data de 14 de agosto de 1624 e inclui um decreto papal escrito pelo Papa Urbano VIII, selado na Igreja de Santa Maria Maggiore, em Roma. Além disto, Sua Alteza presenteou seu livro "Bula Papal", em árabe e inglês, nas dependências da universidade.

Em seu discurso, Sua Alteza, Governante de Sharjah, expressou sua gratidão e apreço ao Reitor e aos membros da Universidade Católica do Sagrado Coração em Milão pela calorosa recepção.

Sua Alteza falou sobre o manuscrito que presenteou à universidade, que data de14 de agosto de 1624, ressaltando que se trata de um decreto papal escrito pelo Papa Urbano VIII e selado na Igreja de Santa Maria Maggiore. A finalidade do decreto era arrecadar auxílio financeiro para a frota portuguesa.

Sua Alteza, Governante de Sharjah, discutiu o conflito entre portugueses e ingleses em Ormuz, afirmando: "Em 1622, os portugueses foram expulsos de Ormuz, na entrada do Golfo Pérsico, da costa persa, onde a ocuparam por cento e quinze anos, por forças inglesas e persas. A missão dos líderes portugueses, junto com os sacerdotes, era a evangelização, fosse em Ormuz, na Pérsia ou na Índia."

Sua Alteza acrescentou: "Depois que os ingleses expulsaram os portugueses de Ormuz, na Pérsia, o Rei Filipe de Portugal tentou retomar Ormuz. Contudo, o governo português não tinha recursos financeiros para enviar uma campanha militar para sua recuperação. O Rei Filipe solicitou apoio financeiro ao clero, o que levou o Papa Urbano VIII a emitir um decreto papal para arrecadar os fundos necessários das igrejas."

Sua Alteza, Governante de Sharjah, explicou que traduziu e estudou este decreto, acompanhando os fundos arrecadados através das igrejas, que somavam duzentos mil cruzados, a moeda-ouro portuguesa na época. O objetivo era construir uma frota e enviá-la à Índia para retomar Ormuz. Sua Alteza observou que a frota exigia um tipo especial de navio grande, capaz de cruzar oceanos, o que levaria um tempo considerável, além de uma viagem de barco de Portugal à Índia com duração de vários meses.

Sua Alteza indicou que o Rei Filipe ordenou o envio de fundos à Índia para a construção de uma frota local, devido à curta distância entre a Índia e Ormuz. Ele explicou que os detalhes dessa frota e seu armamento são citados no livro "Bula Papal", de sua autoria, bem como no relato de sua jornada até o local da batalha em Ormuz contra as forças inglesas e holandesas, que culminou na derrota da frota portuguesa.

Sua Alteza, Governante de Sharjah, recebeu um presente comemorativo do Reitor da Universidade Católica do Sagrado Coração, que era um mapa 3D original da cidade de Milão que remonta a 1657.

*Fonte: AETOSWire

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae
00971563980067

Sharjah Government Media Bureau



Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae
00971563980067

More News From Sharjah Government Media Bureau

Ilha Sir Bu Nair, um porto seguro para criaturas raras

XARJA, Emirados Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--Por volta da meia-noite de 1º de junho, uma tartaruga-de-pente desembarcou na ilha Sir Bu Nair. Foi uma das muitas que começaram a chegar há três meses para nidificar na ilha, elevando o número de ninhos para mais de 300 espalhados por 27 praias. A tartaruga-de-pente põe entre 90 a 110 ovos e retorna silenciosamente ao mar, deixando os ovos para eclodir em 50 a 70 dias. Parte de Sharjah, Sir Bu Nair está situada a cerca de 110 km ao norte da costa...

Sultan Al Qasimi inaugura Sharjah Safari de 1 bilhão de dirhams; votos para proteger ambiente natural e habitats do Emirado

XARJA, Emirados Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--Sua Alteza Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, membro do Conselho Supremo e governante de Sharjah, enfatizou que os projetos de desenvolvimento em Sharjah são cuidadosamente planejados e implementados de forma a manter a natureza ambiental da região central, incluindo seus desertos, árvores, plantas e animais que o Emirado deseja preservar. Isso está sendo alcançado ao lado do desenvolvimento em vários setores, como infraestrutura, cultura, t...

O governante de Xarja lança os primeiros 17 volumes do “Corpus histórico da língua árabe”

XARJA, Emirados Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--Um feito cultural histórico para o mundo árabe foi alcançado, quando Sua Alteza Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Membro do Conselho Supremo e Governante de Xarja, lançou os primeiros 17 volumes do Corpus Histórico da Língua Árabe - o primeiro Projeto-de-seu tipo para narrar 17 séculos de desenvolvimento na língua árabe, na presença de Sua Alteza Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Príncipe Herdeiro e Vice-Governador de Xarja. Os volumes do...
Back to Newsroom