Amazon annonce un investissement de plus de 4 milliards de dollars pour établir une nouvelle région AWS au Chili

La nouvelle région AWS Amérique du Sud (Chili) permettra aux clients d’exécuter leurs charges de travail et de stocker leurs données en toute sécurité sur le territoire chilien, tout en offrant aux utilisateurs finaux une latence réduite et des performances optimisées.

Parmi les clients actifs d’AWS au Chili figurent AgroSuper, l’université Andrés Bello, Banco de Chile, Banco Itaú, BancoEstado, BCI Mach, Cencosud, Coca-Cola Andina, Coopeuch, Copec, Data Observatory, Femsa Salud, LATAM Airlines, Salcobrand, Transbank, ainsi que de nombreuses autres entreprises innovantes.

SEATTLE--(BUSINESS WIRE)--Amazon (NASDAQ : AMZN) a annoncé aujourd’hui son intention de lancer une nouvelle région Amazon Web Services (AWS) au Chili d’ici la fin de l’année 2026. Baptisée AWS Amérique du Sud (Chili), cette nouvelle région offrira aux développeurs, jeunes pousses, entrepreneurs et grandes entreprises, ainsi qu’aux acteurs des secteurs des services financiers, du commerce de détail, de l’éducation, des administrations publiques et des organisations à but non lucratif, un éventail plus large de possibilités pour exécuter leurs applications et servir leurs utilisateurs finaux à partir de centres de données situés sur le territoire chilien. Dans le cadre de son engagement à long terme envers le pays, Amazon prévoit d’investir plus de 4 milliards de dollars au Chili pour soutenir la construction, la mise en réseau, l’exploitation et la maintenance de ses futurs centres de données. Pour plus d'informations sur l'infrastructure mondiale d'AWS, veuillez consulter la page Web aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.

« La région AWS Amérique du Sud (Chili) répondra à la demande croissante en services cloud au Chili et en Amérique latine, en fournissant une infrastructure sécurisée, fiable et performante », a déclaré Prasad Kalyanaraman, vice-président des services d’infrastructure chez AWS. « Grâce à cette nouvelle région, les entreprises pourront exploiter les technologies de pointe d’AWS, notamment l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique, pour stimuler leur croissance, améliorer leur productivité et accélérer leur capacité d’innovation. En investissant dans les talents locaux, les formations et le développement des compétences numériques, nous sommes fiers de contribuer activement à la transformation numérique et à la croissance économique du Chili pour les années à venir », ajoute-t-il.

« L’expansion de l’infrastructure AWS au Chili témoigne de manière concrète de l’engagement de notre pays en faveur des technologies de pointe et de l’innovation. Elle illustre également les efforts déployés pour créer un environnement favorable au développement des entreprises technologiques, avec notre Plan national pour les centres de données comme fer de lance », a déclaré Aisén Etcheverry Escudero, ministre chilienne des Sciences, de la Technologie, du Savoir et de l’Innovation. « Cet investissement témoigne d'une confiance forte dans notre pays et d'un engagement clair en faveur du progrès technologique et de l’innovation à l’échelle régionale », a-t-elle ajouté.

• La région AWS Amérique du Sud (Chili) comprendra trois zones de disponibilité dès son lancement, portant à 117 le nombre total de zones de disponibilité réparties dans 36 régions AWS à travers le monde.
• Avec l’annonce d’aujourd’hui, AWS prévoit d’ajouter 16 zones de disponibilité supplémentaires et de créer cinq nouvelles régions AWS : au Chili, en Nouvelle-Zélande, en Arabie saoudite, à Taïwan, ainsi que dans le cloud souverain européen d’AWS.
• La région AWS au Chili sera conçue comme une infrastructure souveraine dès sa création, fidèle au principe fondateur du cloud AWS qui place la souveraineté des données au cœur de son architecture.
• AWS propose l’offre de services cloud la plus vaste et la plus complète du marché, couvrant notamment l’analyse de données, la puissance de calcul, les bases de données, l’Internet des objets (IdO), l’intelligence artificielle générative, l’apprentissage automatique, les services mobiles, le stockage, ainsi qu’un large éventail d’autres technologies de pointe.
• Afin d’accompagner l’essor de l’adoption du cloud en Amérique latine, Amazon poursuit ses investissements dans la formation des étudiants, des développeurs locaux, des professionnels techniques et non techniques, ainsi que des futurs leaders de l’informatique au Chili. Grâce à des programmes tels que AWS Academy, AWS Educate et AWS Skill Builder, plus de deux millions de personnes ont déjà été formées aux compétences cloud dans la région depuis 2017, dont plus de 100 000 au Chili.
• Dans le cadre de son engagement en faveur du développement des compétences numériques, AWS prévoit de recruter et de former du personnel local supplémentaire pour assurer l’exploitation et le soutien de la nouvelle région AWS au Chili.
• Parmi les organisations chiliennes qui s’appuient sur AWS pour exécuter leurs charges de travail figurent AgroSuper, l’université Andrés Bello, Banco de Chile, Banco Itaú, BancoEstado, BCI Mach, Cencosud, Coca-Cola Andina, Coopeuch, Copec, Data Observatory, Femsa Salud, LATAM Airlines, Salcobrand, Transbank, ainsi que de nombreuses autres entreprises innovantes.
• Parmi les partenaires AWS au Chili figurent Deloitte, Accenture, NTT, CloudHesive, SoftwareOne, Arkho, ainsi que de nombreux autres acteurs clés de l’écosystème technologique. Pour consulter la liste complète des partenaires AWS, rendez-vous sur la page Web aws.amazon.com/partners.
• Amazon réaffirme son engagement en faveur du développement durable et vise la neutralité carbone sur l’ensemble de ses activités d’ici 2040, dans le cadre de l’initiative mondiale The Climate Pledge. Cofondatrice de cette initiative, Amazon en a été la première signataire en 2019.
• La région AWS Amérique du Sud (Chili) sera principalement refroidie par air. AWS prévoit que ses systèmes de refroidissement n’utiliseront l’eau que pendant environ 4 % de l’année. Lors de son lancement, la consommation d’eau prévue sera inférieure à celle consommée par deux foyers chiliens en un an.

Les investissements d'Amazon au Chili

La future région AWS Amérique du Sud (Chili) s’inscrit dans le cadre des investissements continus d’Amazon au Chili pour offrir à ses clients des technologies cloud avancées, fiables et sécurisées.

• En 2019, AWS a déployé un emplacement périphérique Amazon CloudFront au Chili. Ce réseau de diffusion de contenu, hautement sécurisé et entièrement programmable, permet d’accélérer la distribution de données, de vidéos, d’applications et d’API à travers le monde, tout en réduisant la latence et en optimisant les vitesses de transfert.
• En 2021, AWS a inauguré une antenne AWS Ground Station à Punta Arenas, au Chili. AWS Ground Station est un service entièrement géré qui permet aux clients de contrôler les communications satellitaires, de traiter les données issues de satellites et de faire évoluer leurs opérations spatiales sans avoir à construire ni gérer leur propre infrastructure de station au sol. Cette antenne, la première d’AWS en Amérique du Sud, offre aux opérateurs de satellites en orbite terrestre basse une fréquence de contact accrue, une latence réduite et un accès direct aux services AWS pour le traitement et le stockage des données en temps réel. 
• En 2021, AWS a lancé AWS Outposts au Chili. Ce service entièrement géré permet d'étendre l’infrastructure, les services, les API et les outils d’AWS directement dans les centres de données ou locaux des clients. En leur fournissant un accès local à une infrastructure AWS native, AWS Outposts permet aux entreprises de développer et d’exécuter des applications sur site tout en conservant la même expérience que dans les régions AWS, garantissant ainsi une véritable continuité hybride.
• En 2023, AWS a mis en service un site AWS Direct Connect au Chili, offrant aux clients la possibilité d’établir une connexion réseau privée et dédiée entre AWS et leur centre de données, leurs bureaux ou leurs installations de colocation.
• En 2023, AWS a renforcé son infrastructure au Chili en lançant une AWS Local Zone à Santiago. Ce type de déploiement rapproche les services AWS de calcul, de stockage, de bases de données et d’autres services spécifiques des grands centres urbains, industriels et technologiques, permettant ainsi aux clients de proposer à leurs utilisateurs finaux des applications à très faible latence, inférieure à dix millisecondes.

Infrastructure cloud sécurisée, fiable et économe en énergie

Les zones de disponibilité sont suffisamment éloignées les unes des autres pour garantir la continuité des activités en cas d’incident, tout en étant assez proches pour permettre une faible latence aux applications à haute disponibilité réparties sur plusieurs zones. Chacune d’elles dispose de sa propre alimentation électrique, de son système de refroidissement et de dispositifs de sécurité physique, et est reliée aux autres par des réseaux redondants à très faible latence. Les clients AWS qui recherchent une résilience maximale peuvent concevoir leurs applications pour qu’elles fonctionnent simultanément sur plusieurs zones de disponibilité, ce qui renforce leur tolérance aux pannes.

AWS s’engage à améliorer en continu l’efficacité énergétique de ses centres de données, en perfectionnant leur conception, en investissant dans des puces conçues sur mesure et en développant des technologies de refroidissement innovantes. Selon une étude réalisée par Accenture pour le compte d’AWS, l’infrastructure AWS serait jusqu’à 4,1 fois plus économe en énergie que les infrastructures traditionnelles sur site. De plus, lorsque les charges de travail sont optimisées sur AWS, l’empreinte carbone peut être réduite jusqu’à 99 %. Pour en savoir plus sur les initiatives d’AWS en matière de développement durable, veuillez consulter la page Web aws.amazon.com/about-aws/sustainability.

La région AWS Amérique du Sud (Chili) permettra aux clients qui le souhaitent de stocker leur contenu en toute sécurité au Chili, tout en bénéficiant d’une latence réduite et en répondant à la demande croissante de services cloud à travers l’Amérique latine. Qu’il s’agisse de jeunes pousses, d’entreprises, d’administrations publiques ou d’organisations à but non lucratif, les clients pourront tirer parti des technologies avancées du premier fournisseur mondial de services cloud pour stimuler l’innovation, réduire leurs coûts et accélérer leur transformation numérique.

À propos d'Amazon Web Services

Depuis 2006, Amazon Web Services est le service cloud le plus complet et le plus largement adopté au monde. AWS n’a cessé d’élargir son offre afin de prendre en charge presque tous les types de charges de travail. Il propose aujourd’hui plus de 240 services complets couvrant le calcul, le stockage, les bases de données, la mise en réseau, l’analyse, l’intelligence artificielle (IA) et l’apprentissage automatique, l’Internet des objets (IdO), les appareils mobiles, la sécurité, les solutions hybrides, les médias, ainsi que le développement, le déploiement et la gestion d’applications. Ces services sont disponibles dans 114 zones de disponibilité réparties dans 36 régions géographiques. AWS a également annoncé son intention d’ajouter 16 zones de disponibilité supplémentaires et de lancer cinq nouvelles régions au Chili, en Nouvelle-Zélande, en Arabie saoudite, à Taïwan et au sein de son cloud souverain européen. Des millions de clients — start-up innovantes, grandes entreprises et organismes gouvernementaux — lui font confiance pour faire fonctionner leur infrastructure, renforcer leur agilité et réduire leurs coûts. Pour en savoir plus sur AWS, rendez-vous sur aws.amazon.com.

À propos d'Amazon

Amazon est guidé par quatre principes : l'obsession client plutôt que la focalisation sur la concurrence, la passion de l’invention, l’engagement envers l’excellence opérationnelle et la réflexion à long terme. Amazon s’efforce d’être l’entreprise la plus centrée sur le client au monde, le meilleur employeur au monde et le lieu de travail le plus sûr au monde. Avis clients, achats en 1 clic, recommandations personnalisées, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, tablettes Fire, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, technologie Just Walk Out, Amazon Studios et The Climate Pledge font partie des solutions lancées par Amazon. Pour plus de renseignements, veuillez consulter amazon.com/about et suivez @AmazonNews.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.