Cintas Corporation annonce ses résultats du troisième trimestre 2025

CINCINNATI--(BUSINESS WIRE)--Cintas Corporation (Nasdaq : CTAS) annonce aujourd'hui les résultats de son troisième trimestre 2025 clos le 28 février 2025. Les revenus du troisième trimestre de l’exercice 2025 s’élèvent à 2,61 milliards de dollars, contre 2,41 milliards de dollars au troisième trimestre de l’exercice précédent, en hausse de 8,4 %. La croissance des revenus au cours du trimestre a été positivement impactée de 0,9 % en raison des acquisitions et négativement impactée de 0,4 % en raison des fluctuations des taux de change. Le taux de croissance organique des revenus pour le troisième trimestre 2025, qui tient compte des effets des acquisitions et des fluctuations des taux de change, s'établit à 7,9 %.

La marge brute pour le troisième trimestre de l’exercice 2025 s’établit à 1,32 milliard de dollars, contre 1,19 milliard de dollars au troisième trimestre de l’exercice précédent, soit une hausse de 11,1 %. La marge brute en pourcentage des revenus s'établit à 50,6 % au troisième trimestre de l'exercice 2025, contre 49,4 % au troisième trimestre de l'exercice précédent, soit une hausse de 120 points de base.

Le résultat d'exploitation du troisième trimestre de l'exercice 2025 a augmenté de 17,1 % pour s'établir à 609,9 millions de dollars, contre 520,8 millions de dollars au troisième trimestre de l'exercice précédent. Le résultat d'exploitation en pourcentage des revenus s'établit à 23,4 % au troisième trimestre de l'exercice 2025, contre 21,6 % au troisième trimestre de l'exercice précédent. Le résultat d'exploitation pour le troisième trimestre de l'exercice 2025 a bénéficié d'un gain de 15,0 millions de dollars sur la vente de biens et d'équipement, tandis que le troisième trimestre de l'exercice précédent a été impacté négativement par une entente de principe de 15,0 millions de dollars visant à régler un prétendu litige relatif à un contrat de recours collectif. Ces deux postes ont été comptabilisés dans les frais de vente et d'administration.

Le bénéfice net s'établit à 463,5 millions de dollars pour le troisième trimestre de l'exercice 2025, contre 397,6 millions de dollars au troisième trimestre de l'exercice précédent, soit une hausse de 16,6 %. Le taux d'imposition effectif du troisième trimestre de l'exercice 2025 s'établit à 21,0 %, contre 19,9 % au troisième trimestre de l'exercice précédent. Les taux d'imposition des deux trimestres ont été impactés par certains éléments distincts, principalement l'incidence de la comptabilité fiscale sur la rémunération en actions. Le bénéfice par action (BPA) dilué du troisième trimestre de l'exercice 2025 s'élève à 1,13 $, contre 0,96 $ au troisième trimestre de l'exercice précédent, soit une hausse de 17,7 %. Le BPA dilué pour chaque période reflète l'impact du fractionnement quatre pour une de l'action ordinaire de Cintas le 11 septembre 2024 (le « fractionnement »).

Le 14 mars 2025, Cintas a versé un dividende trimestriel total de 158,1 millions de dollars aux actionnaires, soit une augmentation de 14,9 % par rapport au montant versé en mars dernier.

Todd M. Schneider, président et chef de la direction de Cintas, déclare : « Cintas a enregistré une forte croissance des revenus, de ses marges d'exploitation et de ses flux de trésorerie au troisième trimestre. Nos résultats témoignent de l’excellente exécution de nos employés-partenaires et de la proposition de valeur différenciée que nous offrons à nos clients pour répondre à leurs besoins en matière d’image, de sécurité, de propreté et de conformité ».

Et M. Schneider de conclure : « Alors que nous terminons un exercice 2025 solide, nous mettons à jour nos prévisions de revenus annuels d'une fourchette de 10,255 milliards de dollars à 10,320 milliards de dollars à une fourchette de 10,280 milliards de dollars à 10,305 milliards de dollars. La réduction de 15,0 millions de dollars en haut de la fourchette reflète l'impact négatif des fluctuations des taux de change au troisième trimestre et l'impact prévu pour le quatrième trimestre. Alors que le haut de la fourchette des attentes relatives au taux de croissance organique reste inchangé à 7,7 %, nous relevons le bas de la fourchette des attentes relatives au taux de croissance organique de 7,0 % à 7,4 %. Bien que les fluctuations des taux de change n'aient pas d'incidence sur les taux de croissance organique, elles ont une incidence sur la croissance totale. Enfin, nous augmentons nos prévisions de BPA dilué d'une fourchette de 4,28 $ à 4,34 $ à une fourchette de 4,36 $ à 4,40 $. Nos produits et services de qualité supérieure, notre culture unique et notre talentueuse équipe d’employés-partenaires nous maintiennent en bonne voie pour générer une valeur significative pour nos actionnaires, nos clients et toutes les parties prenantes ».

Veuillez garder à l'esprit que l'exercice 2025 comporte deux jours de travail de moins par rapport à l'exercice 2024. Le tableau suivant permet d'illustrer l'impact de deux journées de travail en moins :

			Prévision précédente Exercice 2025								Prévision actualisée Exercice 2025
(en millions)	Exercice 2024		Bas de la fourchette		Variation avec 2024		Haut de la fourchette		Variation avec 2024		Bas de la fourchette		Variation avec 2024		Haut de la fourchette		Variation avec 2024
	A		B		E		H		I		L		M		P		Q
Revenus totaux	$	9,596.6	$	10,255.0	6.9	%	$	10,320.0	7.5	%	$	10,280.0	7.1	%	$	10,305.0	7.4	%
					E=(B-A)/A				I=(H-A)/A				M=(L-A)/A				Q=(P-A)/A
	C		D				D				D				D
Jours ouvrables dans la période	262		260				260				260				260
	A		F		G		J		K		N		O		R		S
Revenus ajustés au nombre de jours ouvrables	$	9,596.6	$	10,333.9	7.7	%	$	10,399.4	8.4	%	$	10,359.1	7.9	%	$	10,384.3	8.2	%
			F=(B/D)*C		E=(F-A)/A		F=(H/D)*C		K=(J-A)/A		N=(L/D)*C		O=(N-A)/A		R=(P/D)*C		S=(R-A)/A
Impacts d'acquisition/de devises					(0.7	)%			(0.7	)%			(0.5	)%			(0.5	)%
Variation organique des revenus					7.0	%			7.7	%			7.4	%			7.7	%

Veuillez noter ce qui suit à propos de la prévision des revenus totaux :

• la prévision ne prend en compte aucune acquisition future

• la prévision tient compte de l'impact des fluctuations des taux de change. Alors que les revenus du premier semestre 2025 ont été impactés négativement de seulement 0,1 % ou 5 millions de dollars, le second semestre 2025 devrait être impacté négativement d'environ 0,4 % ou 16 millions de dollars

• la prévision suppose qu'il n'y aura pas de perturbation ni de ralentissement économique important.

Pour l'exercice 2025, nous augmentons nos attentes en matière de BPA dilué d'une fourchette de 4,28 à 4,34 $ à une fourchette de 4,36 $ à 4,40 $.

			Prévision précédente Exercice 2025								Prévision actualisée Exercice 2025
	Exercice 2024^(1)		Bas de la fourchette		Variation avec 2024		Haut de la fourchette		Variation avec 2024		Bas de la fourchette		Variation avec 2024		Haut de la fourchette		Variation avec 2024
BPA dilué	$	3.79	$	4.28	12.9	%	$	4.34	14.5	%	$	4.36	15.0	%	$	4.40	16.1	%

^(1)

Toutes les références faites aux actions ordinaires, aux montants d'actions ordinaires par action et aux actions de trésorerie dans ce tableau, dans les états financiers condensés consolidés et les informations applicables qui l'accompagnent, ont été ajustées rétroactivement pour refléter les effets du fractionnement des actions.

Veuillez noter ce qui suit à propos de la perspective du BPA dilué :

• les intérêts nets pour l'exercice 2025 devraient être d'environ 100,0 millions de dollars, contre 95,0 millions de dollars pour l'exercice 2024, principalement en raison d'une dette à taux variable plus élevée. Cela peut changer à la suite de rachats d'actions futurs ou d'activités d'acquisition

• le taux d'imposition effectif pour l'exercice 2025 devrait être de 20,2 %

• notre prévision de BPA dilué ne comprend pas de rachats d'actions futurs ni de perturbations significatives ou de ralentissement économiques.

Cintas

Cintas Corporation aide plus d'un million d'entreprises de tous types et de toutes tailles à être prêtes (Ready^™) à ouvrir leurs portes avec confiance, chaque jour, en fournissant des produits et des services qui permettent à leurs clients de maintenir la propreté, la sécurité et la qualité de l’environnement de travail des employés. Grâce à des offres qui comprennent des uniformes, des petits tapis, des vadrouilles, des fournitures hygiéniques, des produits de premiers soins et de sécurité, des extincteurs et des tests, ainsi que des séances de formation en matière de sécurité, Cintas aide ses clients à être prêts pour leur journée de travail (Ready for the Workday^®). Basé à Cincinnati, Cintas est une entreprise publique figurant au palmarès Fortune 500. Cintas est cotée au Nasdaq Global Select Market sous le mnémo CTAS et fait partie de l’indice Standard & Poor’s 500 et de l’indice Nasdaq-100.

Cintas tient aujourd'hui une webdiffusion en direct pour passer en revue les résultats du troisième trimestre 2025 à 10h00, heure de l'Est. La webdiffusion sera accessible au public sur le site web de Cintas à l'adresse www.Cintas.com. Un enregistrement de la webdiffusion sera disponible environ deux heures après la fin de l'événement en direct et sera disponible pendant deux semaines.

MISE EN GARDE CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS

Le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs, notamment des énoncés concernant nos plans d'affaires et nos attentes futurs, ainsi que les prévisions pour l'exercice 2025 de la société. Le Private Securities Litigation Reform Act de 1995 comporte une règle refuge en cas de contentieux civil relatif aux énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs peuvent être identifiés par l’utilisation de termes tels que « estime », « anticipe », « prédit », « projette », « planifie », « s'attend à », « a l'intention de », « vise », « prévoit », « croit », « cherche à », « pourrait », « devrait », « peut », « fera », ou leur version négative, ainsi que de mots, termes et expressions semblables, ou par le contexte dans lequel ils sont utilisés. Ces énoncés sont basés sur les attentes actuelles de Cintas et ne sont valables qu’à la date où ils sont formulés. Le lecteur est invité à ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs. Nous ne saurions garantir la réalisation d’un quelconque énoncé prospectif. Ces énoncés comportent un certain nombre de risques, d’incertitudes, d’hypothèses potentiellement erronées et d’autres facteurs susceptibles d’entraîner un écart entre les résultats réels et ceux exprimés ou sous-entendus dans le présent communiqué de presse. Les facteurs susceptibles de provoquer une telle différence incluent, sans toutefois s'y limiter, la possibilité de coûts d'exploitation supérieurs aux prévisions, y compris les coûts de l'énergie et des carburants ; la baisse des volumes de vente ; la perte de clientèle en raison des tendances à l'externalisation ; les performances et les coûts d'intégration des acquisitions ; des contraintes sur la chaîne d'approvisionnement et des conditions macroéconomiques, y compris des pressions inflationnistes et une hausse des taux d'intérêt ; des changements dans les politiques commerciales mondiales, les tarifs douaniers et d'autres mesures susceptibles de restreindre le commerce international ; des fluctuations des coûts des matériaux et de la main-d’œuvre, y compris l’augmentation des coûts médicaux ; les coûts et l'impact potentiel des activités syndicales ; le non-respect des réglementations gouvernementales concernant la discrimination dans l’emploi, les salaires et avantages sociaux des employés, ainsi qu'en matière de santé et de sécurité des employés ; l'incidence sur l'exploitation des variations des taux de change, et d'autres risques politiques, économiques et réglementaires ; les incertitudes concernant les dépenses et responsabilités existantes ou nouvellement découvertes liées à la conformité environnementale et à l'assainissement ; notre capacité à répondre à nos aspirations en matière d'opportunités, d'améliorations et d'efficacité en matière de durabilité ; le coût, les résultats et l'évaluation continue des contrôles internes en matière d'information financière ; l'effet des nouvelles déclarations comptables ; les risques associés aux menaces de cybersécurité, y compris les perturbations causées par l’inaccessibilité des données des systèmes informatiques et la gestion des risques en matière de cybersécurité ; le déclenchement ou l’issue de litiges, enquêtes ou autres procédures ; l’augmentation des coûts supposés d’approvisionnement ou de distribution des produits ; la perturbation des opérations suite à des événements catastrophiques ou exceptionnels, y compris les pandémies mondiales ; le montant et le calendrier des rachats de nos actions ordinaires, le cas échéant ; les modifications apportées aux lois internationales en matière fiscale et d'emploi ; et les réactions des concurrents en matière de prix et de service. Cintas ne s’engage nullement à publier des révisions de ces énoncés prospectifs ou à les actualiser, que ce soit suite à de nouvelles informations ou afin de refléter des événements, des circonstances ou tout autre développement imprévu survenant après la date de formulation de ces énoncés, sauf si la loi l'exige. Une liste et une description plus exhaustives de ces risques, incertitudes et d’autres sujets se trouvent dans notre rapport annuel sur formulaire 10-K pour l’exercice clos au 31 mai 2024 et dans nos rapports sur formulaires 10-Q et 8-K. Les risques et incertitudes décrits dans le présent communiqué ne sont pas les seuls auxquels nous sommes exposés. D'autres risques et incertitudes dont nous n'avons pas connaissance à ce jour, ou que nous ne considérons pas comme menaçants à l'heure actuelle, pourraient également nuire à nos activités.

Cintas Corporation
États des résultats consolidés condensés
(non vérifiés)
(en milliers, sauf pour les données par action)
	Trimestre clos au
	28 février 2025			29 février 2024			Variation en %
Revenus :
Location d'uniformes et services aux établissements	$	2,021,144		$	1,876,642		7.7	%
Autres		588,015			529,531		11.0	%
Revenus totaux		2,609,159			2,406,173		8.4	%
Coûts et dépenses :
Coût de location d’uniformes et services aux établissements		1,009,660			960,208		5.2	%
Autres coûts		280,158			258,117		8.5	%
Frais de vente et d’administration		709,488			667,048		6.4	%
Résultat d’exploitation		609,853			520,800		17.1	%
Intérêts créditeurs		(1,349	)		(930	)	45.1	%
Intérêts débiteurs		24,764			25,530		(3.0	)%
Bénéfice avant impôts		586,438			496,200		18.2	%
Impôts sur le revenu		122,941			98,621		24.7	%
Bénéfice net	$	463,497		$	397,579		16.6	%
Bénéfice par action de base	$	1.14		$	0.98		16.3	%
Bénéfice par action dilué	$	1.13		$	0.96		17.7	%
Nombre moyen pondéré de base d'actions ordinaires en circulation		403,769			405,910
Nombre moyen pondéré dilué d'actions ordinaires en circulation		410,307			412,746

Cintas Corporation
États des résultats consolidés condensés
(non vérifiés)
(en milliers, sauf pour les données par action)
	Neuf mois clos au
	28 février 2025			29 février 2024			Variation en %
Revenus :
Location d'uniformes et services aux établissements	$	5,945,393		$	5,554,009		7.0	%
Autres		1,727,136			1,571,671		9.9	%
Revenus totaux		7,672,529			7,125,680		7.7	%
Coûts et dépenses :
Coût de location d’uniformes et services aux établissements		3,004,875			2,882,022		4.3	%
Autres coûts		819,479			772,691		6.1	%
Frais de vente et d’administration		2,085,901			1,949,928		7.0	%
Résultat d’exploitation		1,762,274			1,521,039		15.9	%
Intérêts créditeurs		(3,561	)		(2,121	)	67.9	%
Intérêts débiteurs		77,048			76,664		0.5	%
Bénéfice avant impôts		1,688,787			1,446,496		16.8	%
Impôts sur le revenu		324,762			289,219		12.3	%
Bénéfice net	$	1,364,025		$	1,157,277		17.9	%
Bénéfice par action de base	$	3.37		$	2.83		19.1	%
Bénéfice par action dilué	$	3.31		$	2.79		18.6	%
Nombre moyen pondéré de base d'actions ordinaires en circulation		403,568			406,723
Nombre moyen pondéré dilué d'actions ordinaires en circulation		410,492			413,389

DONNÉES SUPPLÉMENTAIRES DE CINTAS CORPORATION

Résultats de marge brute et de marge bénéficiaire nette
	Trimestre clos au				Neuf mois clos au
	28 février 2025		29 février 2024		28 février 2025		29 février 2024
Marge brute sur la location d’uniformes et les services aux établissements	50.0	%	48.8	%	49.5	%	48.1	%
Marge brute sur les autres activités	52.4	%	51.3	%	52.6	%	50.8	%
Marge brute totale	50.6	%	49.4	%	50.2	%	48.7	%
Marge bénéficiaire nette	17.8	%	16.5	%	17.8	%	16.2	%

Rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR

Le présent communiqué de presse contient des mesures financières non-PCGR au sens des règles promulguées par la Commission américaine des valeurs mobilières (SEC). Pour compléter ses états financiers consolidés condensés, présentés conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis, la société fournit ces mesures financières supplémentaires non conformes aux PCGR du flux de trésorerie disponible et de la croissance organique du chiffre d'affaires. La société estime que ces mesures financières non-PCGR permettent de mieux comprendre son rendement antérieur ainsi que ses perspectives de rendement futur. Un rapprochement de la différence entre ces mesures financières non-PCGR et les mesures financières les plus directement comparables calculées conformément aux PCGR est présenté dans les tableaux ci-dessous.

Calcul du flux de trésorerie disponible
	Neuf mois clos au
(en milliers)	28 février 2025			29 février 2024
Encaisse nette générée par les activités	$	1,530,156		$	1,386,741
Dépenses en capital		(294,260	)		(307,558	)
Flux de trésorerie disponible	$	1,235,896		$	1,079,183

La direction utilise le flux de trésorerie disponible pour évaluer le rendement financier de la société. La direction estime que le flux de trésorerie disponible est une donnée utile aux investisseurs, car il associe le flux de trésorerie d'exploitation de la société au capital utilisé pour assurer la continuité, l’amélioration et le développement de ses activités commerciales.

Calcul de la croissance organique des revenus
	Trimestre clos au						Neuf mois clos au
	28 février 2025		29 février 2024		Variation en %		28 février 2025		29 février 2024		Variation en %
	A		B		G		I		J		O
Revenus	$	2,609,159	$	2,406,173	8.4	%	$	7,672,529	$	7,125,680	7.7	%
					G=(A-B)/B						O=(I-J)/J
	C		D				K		L
Jours ouvrables durant la période	65		65				195		196
	E		F		H		M		N		P
Revenus ajustés en fonction du nombre de jours ouvrables	$	2,609,159	$	2,406,173	8.4	%	$	7,711,875	$	7,125,680	8.2	%
	E=(A/C)*D		F=(B/D)*D		H=(E-F)/F		M=(I/K)*L		N=(J/L)*L		P=(M-N)/N
Impact des acquisitions et des taux de change des devises, montants nets					(0.5	)%					(0.5	)%
Croissance organique des revenus					7.9	%					7.7	%

La direction estime que la croissance organique des revenus est une donnée utile aux investisseurs, car elle reflète la performance des revenus par rapport à une période antérieure avec le même nombre de jours générant des revenus et exclut l’impact des acquisitions et des variations des taux de change.

DONNÉES SECTORIELLES SUPPLÉMENTAIRES

(en milliers)	Location d'uniformes et services aux établissements		Premiers soins et services de sécurité		Toutes les autres activités		Total
Pour le trimestre clos au 28 février 2025
Revenus	$	2,021,144	$	301,759	$	286,256	$	2,609,159
Marge brute	$	1,011,484	$	172,133	$	135,724	$	1,319,341
Frais de vente et d’administration	$	522,001	$	100,600	$	86,887	$	709,488
Résultat d'exploitation	$	489,483	$	71,533	$	48,837	$	609,853
Pour le trimestre clos au 29 février 2024
Revenus	$	1,876,642	$	262,602	$	266,929	$	2,406,173
Marge brute	$	916,434	$	147,732	$	123,682	$	1,187,848
Frais de vente et d’administration	$	496,027	$	90,015	$	81,006	$	667,048
Résultat d'exploitation	$	420,407	$	57,717	$	42,676	$	520,800
Pour les neuf mois clos au 28 févier 2025
Revenus	$	5,945,393	$	893,693	$	833,443	$	7,672,529
Marge brute	$	2,940,518	$	512,421	$	395,236	$	3,848,175
Frais de vente et d’administration	$	1,532,238	$	294,377	$	259,286	$	2,085,901
Résultat d'exploitation	$	1,408,280	$	218,044	$	135,950	$	1,762,274
Pour les neuf mois clos au 29 février 2024
Revenus	$	5,554,009	$	789,696	$	781,975	$	7,125,680
Marge brute	$	2,671,987	$	438,824	$	360,156	$	3,470,967
Frais de vente et d’administration	$	1,445,440	$	262,996	$	241,492	$	1,949,928
Résultat d'exploitation	$	1,226,547	$	175,828	$	118,664	$	1,521,039

Cintas Corporation
Bilans consolidés condensés
(en milliers)
	28 février 2025			31 mai 2024
	(non vérifiés)
ACTIF
Actif à court terme :
Trésorerie et équivalents de trésorerie	$	243,428		$	342,015
Comptes débiteurs nets		1,397,824			1,244,182
Stocks nets		420,826			410,201
Uniformes et autres articles de location en service		1,100,039			1,040,144
Impôts exigibles		663			—
Charges payées d'avance et autres actifs à court terme		178,648			148,665
Total de l'actif à court terme		3,341,428			3,185,207
Immobilisations corporelles nettes		1,610,414			1,534,168
Investissements		336,892			302,212
Écarts d'acquisition		3,353,553			3,212,424
Contrats de service, nets		315,336			321,902
Actifs liés aux droits d’utilisation des contrats de location d’exploitation, nets		209,399			187,953
Autres actifs nets		444,114			424,951
	$	9,611,136		$	9,168,817
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES
Passif à court terme :
Comptes créditeurs	$	408,461		$	339,166
Rémunération à payer et engagements connexes		208,952			214,130
Charges à payer		825,032			761,283
Impôts exigibles		—			18,618
Passif de location-exploitation, à court terme		48,786			45,727
Dette exigible à un an		449,915			449,595
Total du passif à court terme		1,941,146			1,828,519
Passif à long terme :
Dette exigible à plus d’un an		2,027,477			2,025,934
Impôts sur le revenu différés		466,816			475,512
Passif de location-exploitation		165,664			146,824
Charges à payer		417,785			375,656
Total du passif à long terme		3,077,742			3,023,926
Capitaux propres :
Actions privilégiées, sans valeur nominale :		—			—
100 actions autorisées, aucune en circulation
Actions ordinaires, sans valeur nominale, et capital versé :		2,525,876			2,305,301
1 700 000 actions autorisées
Exercice 2025 : 776 172 actions émises et 403 669 en circulation
Exercice 2024 : 773 097 actions émises et 405 008 en circulation
Bénéfices non répartis		11,507,826			10,617,955
Actions de trésorerie :		(9,498,504	)		(8,698,085	)
Exercice 2025 : 372 503 actions
Exercice 2024 : 368 089 actions
Cumul des autres éléments du résultat étendu		57,050			91,201
Total des capitaux propres		4,592,248			4,316,372
	$	9,611,136		$	9,168,817

Cintas Corporation
États consolidés condensés des flux de trésorerie
(non vérifiés)
(en milliers)
	Neuf mois clos au
	28 février 2025			29 février 2024
Flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation :
Bénéfice net	$	1,364,025		$	1,157,277
Ajustements pour rapprocher les revenus nets de la trésorerie nette provenant des activités d'exploitation :
Amortissement		225,714			207,637
Amortissement des actifs incorporels et coûts contractuels capitalisés		146,580			119,815
Rémunération en actions		97,586			84,490
Gain sur la vente de biens et de matériel		(19,341	)		—
Impôts différés		(7,286	)		(21,366	)
Variation des actifs et des passifs courants, nette des acquisitions d’entreprises :
Comptes débiteurs nets		(158,761	)		(109,040	)
Stocks nets		(8,053	)		55,834
Uniformes et autres articles de location en service		(60,502	)		(9,060	)
Charges payées d’avance, autres actifs à court terme et coûts contractuels capitalisés		(146,062	)		(104,873	)
Comptes créditeurs		72,799			5,771
Rémunération à payer et obligations connexes		(4,562	)		(58,511	)
Charges à payer et autres		47,617			52,945
Impôts exigibles		(19,598	)		5,822
Trésorerie nette provenant des activités d'exploitation		1,530,156			1,386,741
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement :
Dépenses en capital		(294,260	)		(307,558	)
Achats d'investissements		(7,064	)		(7,592	)
Produit de la vente de biens et de matériel		23,972			—
Acquisitions d'entreprises, déduction faite de la trésorerie acquise		(198,808	)		(185,028	)
Autres, montants nets		1,788			(3,100	)
Trésorerie nette utilisée dans les activités d'investissement		(474,372	)		(503,278	)
Flux de trésorerie provenant des activités de financement :
Remboursement de la dette		—			(13,450	)
Produit tiré de l’exercice des rémunérations à base d'actions		699			1,275
Dividendes payés		(453,703	)		(393,310	)
Rachat d'actions ordinaires		(678,129	)		(468,146	)
Autres, montants nets		(19,448	)		(5,839	)
Trésorerie nette utilisée dans les activités de financement		(1,150,581	)		(879,470	)
Impact des variations des taux de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie		(3,790	)		341
(Baisse) hausse nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie		(98,587	)		4,334
Trésorerie et équivalents de trésorerie en début de période		342,015			124,149
Trésorerie et équivalents de trésorerie en fin de période	$	243,428		$	128,483

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.